"sizinle biraz" - Translation from Turkish to Arabic

    • معك للحظة
        
    • إليك قليلاً
        
    • بكلمة معك
        
    • إليك لثانية
        
    • معك لدقيقة
        
    • كلمة معك
        
    Bayan Bowers, Sizinle biraz konuşabilir miyiz? Open Subtitles هل بإمكاننا الحديث معك للحظة يا سيدة باويرس ؟
    - Doktor, Sizinle biraz yalnız konuşmak istiyorum. Open Subtitles دكتور , ارغب بالتحدث على انفراد معك للحظة لحضة
    Affedersiniz efendim. Sizinle biraz görüşebilir miyiz? Open Subtitles المعذرة، يا سيدي، أيمكنني التحدث إليك قليلاً ؟
    Sizinle biraz konuşabilir miyim, Koç? Open Subtitles هل يمكنني التحدث إليك قليلاً أيتها المدربة؟
    Affedersiniz, Bay Dudley. Efendim, Sizinle biraz konuşabilir miyim? Open Subtitles عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟
    - Sizinle biraz konuşabilir miyim? Open Subtitles -هل لى أن أتحدث إليك لثانية ؟
    Bay Papale! Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen? Open Subtitles مستر بابالي ايمكننى ان اتكلم معك لدقيقة , ارجوك؟
    - Sizinle biraz konuşmak istiyorum. Open Subtitles -أحتاج إلى كلمة معك .
    Sizinle biraz konuşabilir miyiz, lütfen? Open Subtitles هل يمكن أن أتكلم معك للحظة من فضلك ؟
    Sizinle biraz konuşabilir miyiz efendim? Tabii. Open Subtitles هل ممكن لي ان اتحدث معك للحظة يا سيدي؟
    Sizinle biraz konuşmamız gerek. Open Subtitles ولست بحاجة إلى التحدث معك للحظة. يا سيدي!
    Aslına bakarsanız Sizinle biraz konuşmak istiyorum. Open Subtitles حسناً، أريد أن أتكلم معك للحظة
    Sizinle biraz konuşabilir miyim ? Open Subtitles هل لي بأن أتكلم معك للحظة ؟
    Sizinle biraz konuşabilir miyim, efendim? Open Subtitles هل لى بكلمة معك يا سيدى ؟
    Sizinle biraz konuşabilir miyim? Open Subtitles أيتها الملازم ! هل لي بكلمة معك ؟
    Bay Papale! Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen? Open Subtitles مستر بابالي ايمكننى ان اتكلم معك لدقيقة , ارجوك؟
    - Sizinle biraz konuşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أتكلم معك لدقيقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more