"sizinle burada" - Translation from Turkish to Arabic

• معك هنا
• هنا معك
• هنا معكم
• معكم هنا
• بكما هنا

O yüzden ödevimi yapabilmek için Sizinle burada geç saatlere kadar kalabilir miyim?
لذا , فقط كنت أتسائل لو باستطاعتي البقاء هنا متأخرة معك البقاء معك هنا متاخرة

3. bölük Sizinle burada buluştuktan sonra siz de bizimle orada buluşursunuz.
بعد الملتقى الثالث معك هنا ...ستقابلوننا هناك و

Bu bir bahane değil ama belki de neden Sizinle burada oturduğumu açıklayabilir.
هذا لا يقدم كعذر لكن قد يشرح لماذا أنا هنا معك

Sadece meraklı ettim. Eşiniz de Sizinle burada mı?
هل زوجك هنا معك ؟

Başlamadan önce şunu söylemek isterim, bu performansı dört gözle bekliyordum diğerlerinden daha fazla... çünkü Sizinle burada olmak beni canlı hissettiriyor.
قبل ان نبدا اردت القول كنت اسعى لهذا الاداء اكثر من اي شخص اخر لان كوني هنا معكم اشعر باني على قيد الحياة

Deneyim yaşayamamaktan. Sizinle burada olamamaktan.
بدون خبره ألا أكون معكم هنا

Nasılsınız bayım? Onca yer dururken Sizinle burada karşılaştık. Burası bizim ikinci evimiz.
تخيلا أن نلتقي بكما هنا صدفة دون جميع الأماكن، وكأننا في وطننا

Sizinle burada oturuyor olmamın da.
و ... جلوسي معك هنا الآن

- Sizinle burada mı kalıyor?
-هل كان يقيم معك هنا ؟

Ve bu şekilde kaldığından emin olmak için Ajan Hart Sizinle burada kalacak ve şeytana uyup bilgisayar başına geçmediğiniz ya da bir şekilde ekibinizle...
وللتأكد من بقائك على هذا (النحو، سوف يبقى العميل (هارت معك هنا للتأكد من أنك لا تنوي القفز على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو الاتصال بفريقك

Sizinle burada kalacağını söyledi.
قالت ستعيش هنا معك

Eminim burada bulunmam sizin için rahatsızlık vericidir ama değişiklik olarak Sizinle burada güvende olduğumu bilerek yatağımın kenarında bir bıçak olmadan uyumak güzel olacaktır.
أنامتأكدمن وجوديهنا يكونمصدر إزعاجبالنسبةلك... ... ولكن سيكون من الجميل أن أنام دون سكين بجانب سريري لتغيير ... ... لأعلم أنني بأمان هنا معك.

Sanırım Sizinle burada bekleyeceğiz.
. اعتقد بأننا سننتضر هنا معك

Şimdi de ne demek istediğimi gösterebilmek için Sizinle burada bir deney yapacağım.
ولأوضّح لكم ما أقصد، سأقوم بعمل تجربة هنا معكم .

Hiçbir şey Sizinle burada takılmaktan daha iyi değil yaa!
لاشيء أفضل من التسكع هنا معكم

Sizinle burada biraz takılalım.
سوف نتسكع معكم هنا يا رفاق

Ben de bir kaç saate kadar Sizinle burada buluşayım. - Söz veriyorum.
-وسوف ألتقي بكما هنا بعد ساعتين.