"sizinle değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس معك
• ليست معك
• وليس معك

- Kavgam Aella'yla bayan,sizinle değil.
- عداوتي مع أيللا ياسيدتي ليس معك

- Bir sorun mu var? - sizinle değil, Albay.
هل هناك مشكلة ليس معك ايها العقيد -

ama sizinle değil.
ولكن ليس معك

Sayın Başkan, Doğu Sudan'da savaşa girmeye karar vermiş olsam şu anda sizinle değil, generallerimle konuşuyor olurdum.
لو اتخذت قرار الحرب في شرق السودان لكنت أتحدث مع جيشي الآن وليس معك حضرة الرئيس وجبهة متحدة