"sizinle ilgili değil" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا يتعلق بك
        
    • ليس عنك
        
    • ليس عنكِ
        
    Şunu açıkça belirleyelim, bu gerçekten sizinle ilgili değil, değil mi? Open Subtitles أود التأكد من أن الأمر لا يتعلق بك حقاً
    Bu sizinle ilgili değil, tamam mı? Benimle de ilgili değil. Open Subtitles -إن الأمر لا يتعلق بك إنما يتعلق بي
    Bu sizinle ilgili değil. TED رجل: أنت وقح للغاية. إنّه ليس عنك.
    Bakın Başkomiser, bu sadece sizinle ilgili değil. Open Subtitles أنظري أيتها القائد، هذا ليس عنك فقط
    Ama bu sizinle ilgili değil. Open Subtitles لكن هذا ليس عنكِ
    Bu sadece sizinle ilgili değil! Open Subtitles هذا ليس عنكِ
    - Bu sizinle ilgili değil. - Öyle tabii. Open Subtitles هذا ليس عنك بالطبع هو كذلك
    Çünkü bu sizinle ilgili değil. Open Subtitles لأن هذا ليس عنك!
    Bu sadece sizinle ilgili değil! Open Subtitles هذا ليس عنكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more