Farelerde mikroplar çoklu skleroz, depresyon, otizm ve yine obezite gibi şeylerin de dahil olduğu ilave şartlarla bağlantılıdır. | TED | في الفئران، المايكروبات لها علاقة بالعديد من الحالات الاخرى، مثل التصلب المتعدد، الاكتئاب، التوحد وايضا السمنة. |
Otizmli erkek kardeşi ve çoklu skleroz hastası annesi için altı yaşından beri yemek yapmak zorundaydı. | TED | كان عليها ان تطهو لأخيها من سن السادسة الذي كان يعاني من مرض التوحد ولأمها، التي كانت مصابة بمرض التصلب المتعدد |
O olsaydı, tüberöz skleroz testinde sarkom belirtisi görürdük. | Open Subtitles | كنا لنرى دلالة على ذلك عندما كشفنا عن التصلب التدرني |
Annem, geçen hafta "Multipl skleroz"dan hayatını kaybetti. | Open Subtitles | أمي ماتت بسبب تصلب الشرايين الأسبوع الماضي |
Sistemik skleroz düşük ekstremite ülsere neden olabilir. | Open Subtitles | تصلب في الجسم قد يتسبب بتقرح في الاطراف السفلية |
Sistemik skleroz için intravenöz steroid başlayın. | Open Subtitles | لأجل التصلّب الجهازي وقوموا بفحصٍ شاملٍ للتأكيد |
Sistemik skleroz olmadığını öğrendik. | Open Subtitles | من الواضح أنّه ليس التصلّب الجهازي |
Evet, Pat, anladığıma göre sizde multipl skleroz hastalığı var ve Interferon istiyorsunuz, doğru mu? | Open Subtitles | إذاً (بات), أفهم بأن لديك تصلّب نسيجي وبأنّك مهتمّ بالعلاج بمادة (انترفيرون) |
Sarkom veya tüberöz skleroz da rahatlıkla olabilirdi. | Open Subtitles | كان يمكن أن يصبح ورم السرقوم أو التصلب التدرني بنفس البساطة |
Multipl skleroz hastalığına karşı savaşla çok ilgiliyim. | Open Subtitles | اوتعلمي , انا متضامن مع هؤلاء المصابين بمرض التصلب العضلي |
Multipl skleroz idrar kaçırmaya neden olur ve erkeklerde testosteron seviyesi düşükken daha hızlı ilerler. | Open Subtitles | التصلب المتعدد يسبب سلس البول و يتفاقم بشكل أسرع بالرجال الذين يعانون من نقص الهرمون |
Bu yüzden ya immün sistemi kanseri bir problem olarak görmez ya da kansere ve aynı zamanda normal hücrelere saldırarak kolit ve multipl skleroz gibi otoimmün hastalıklara neden olur. | TED | لذلك لا يستطيع الجهاز المناعي تحديد السرطان على أنه مشكلة، بل يقوم بمهاجمة السرطان وخلايانا العادية أيضًا، مُسببًا بعضًا من أمراض المناعة الذاتية كالتهاب القولون أو التصلب المتعدد. |
Genetik bozukluk. Tüberöz skleroz. | Open Subtitles | الاضطراب الوراثي التصلب التدرني |
Evet, asıl kötü olan multiple skleroz. | Open Subtitles | نعم، حسناً التصلب المتعدد هو الغريب -تعرف؟ |
Multipl skleroz oluyorsunuz. | TED | يحدث التصلب المُتعدد. |
Yani skleroz da değil, son derece agresif skleroz da değil. | Open Subtitles | اذن اما انه ليس تصلبا او انه تصلب متقدم للغاية |
Ve size başka hastalıklardan eşdeğer resimler gosterebilirim: multipl skleroz, motor nöron hastalıkları, Parkinson hastalığı, hatta Huntington hastalığı, hepsi benzer bir hikaye anlatır. | TED | ويمكنني أن أعرض لك صور مشابهة لأمراض أخرى: مثل تصلب الأنسجة المتعدد، وداء العصبون الحركي ومرض باركنسون حتى داء هنتنغتون، وجميعهم يمكن أن يروا نفس القصة. |
Sonra birden aynen böyle gidiverdi. Amiyotropik yanal skleroz mudur nedir çok korkunç bir şey. | Open Subtitles | ثم فجأة، شلل بشقه الأيسر تصلب جانبي |
Diyabet, Multiple skleroz, | Open Subtitles | داء السكري، التصلّب اللويحي |
Multipl skleroz tomografide görünmez ve adı Swenson. | Open Subtitles | التصلّب المتعدد لا يظهر بالمسح الطبقي (واسم المريض (سوينسن |
Bu da Multipl skleroz demek oluyor. | Open Subtitles | مما يعني أنّه التصلّب المتعدد |
Multipl skleroz hastalığımla dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتهزأ بمرضي "تصلّب الأنسجة"؟ |