"skylla" - Translation from Turkish to Arabic

• سيلا

O bizi Kart Hâmili'ne, Hâmil de bizi Skylla'ya götürecek.
،هو سيدلّنا على حامل البطاقة "وحامل البطاقة يدلّنا على "سيلا

Biz Skylla'yı ele geçirene kadar, bir günlüğüne idare edebilir.
يستطيع الاعتناء بنفسه، أقلّها ليوم واحد، حتّى نحصل على (سيلا)

General Skylla'yı ve onu çalanların kellelerini getirene ödül vaat ediyor.
عرض اللواء مكافأة لأيّ شخص يستطيع إعادة (سيلا) مع رؤوس العاصين

Gretchen ya da Bagwell Skylla için başka bir alıcıdan bahsetti mi?
هل قالت (غريتشن) أو (باغويل) أيّ شيء عن (سيلا) بخصوص مشترين آخرين؟

Sorunuz yoksa Skylla'yı bulmak için çalışmaya koyulun.
،لذا، إن كان لا يوجد المزيد من الأسئلة "دعونا نبدأ العمل على إيجاد "سيلا

Eğer bu Skylla o kadar önemliyse herif üzerinde taşıyor olabilir.
.. أو هذه الـ"سيلا" مهمّة جداً فربما الرجُل يحملها معه

Peki Skylla'nın içindeki bilgiler?
أيمكنه الحصول على المعلومات التي بداخل "سيلا"؟

Dinle, Skylla'nın kopyasını Şirket bizden önce bulursa, buraya kadar, Michael.
،إن إكتشفت "الشركة" نسخة "سيلا" قبلنا (فقد إنتهى الأمر، يا (مايكل

Bu Skylla her neyse canavar gibi şifrelenmiş.
مهما كان هذا الشئ "سيلا"، فإنه رمز متوحّش

Skylla'yı bir pizza farzet, biz bir dilimini kopardık.
إن كانت "سيلا" مثل البيتزا، فنحن لدينا شريحة منها فقط

Demek Skylla tek bir kart değilmiş, altı parçaymış.
إذاً، "سيلا" ليست بطاقة واحدة، إنها ستّة بطاقات

Skylla'ya, sığınaktan garajdaki zırhlı araca kadar 8 koruma eşlik edecek.
سيرافق 8 حرّاس (سيلا) من السرداب إلى المرآب حيث توجد شاحنة مدرّعة بالانتظار

Eski bir dosttan telefon aldım. Skylla'yı duymuş. Aramıza katılmak istediğini söyledi.
تلقيتُ اتصالاً من صديق قديم سمع أنّ (سيلا) بمتناولنا فأراد معرفة إن كان بوسعه المشاركة

Ameliyat karşılığında Skylla'yı sağ salim getireceksin. - Bu da ne?
وثمن هذه العمليّة هو العودة السالمة لـ(سيلا)

Michael Skylla'nın alıcısını tanıyor dedim.
-أقنعتُهم أنّ (مايكل) يعرف مَن سيشتري (سيلا )

Adım Lincoln Burrows ve Skylla'yı kaybetmek üzeresiniz mesela?
ما رأيك في أنّي (لينكولن بوروز) وأنتم على وشك فقد (سيلا)؟

Tüm bu zaman boyunca Skylla'nın içinde ne olduğunu hiç sormadın.
طوال تلك المدّة، ولم تطلب مرّة رؤية المعلومات في (سيلا)

Skylla'nın içindeki bilgilere sahip olacak kişi Şirket'in radarından uzak durmak için gereken her şeyi yapar.
أيّاً كان من سيأخذ المعلومات في (سيلا)، سيفعل ما يلزم ليبقى متوارياً عن أنظار "الشركة"

Skylla'yı pat diye bize vermezler. Bunun ne demek olduğunu biliyorsun ya?
لن يسلّمونا (سيلا) ببساطة، تعرف ما يعنيه ذلك، صحيح؟