"sleepy hollow'" - Translation from Turkish to Arabic

• سليبي هولو
• سليبي هوللو
• سليبى هولو

Sleepy Hollow davasıyla ilgili araştırma yapıyordum--- düzinelerce kayıp insan, çoklu kafa kesme.
لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو العشرات من المفقودين و العديد من قطع الرؤوس.

1781'deki savaşta ağır yaralıydım ve üç yıl önce Sleepy Hollow'da uyanana kadar mistik bir uykudaydım.
لقد جرحت جرح مميت في الحرب عام 1781 و وضعت تحت السبات الباطني حتي أفقت من ثلاث سنوات في قرية سليبي هولو

Ben de Sleepy Hollow hududlarından ayrıldım... ve...bir kez daha, ...gözlerim yalın hakîkatlere açıldı.
أنا أيضاً, تركت حدود سليبي هولو و حتي الآن عيناي مفتوحتين علي حقيقة أن

O her kimse, şu an Sleepy Hollow'da üzerimize şeytanları salıyor.
أيا كانت .. أيما كانت إنها هنا الأن في سليبي هوللو

O yaratık Sleepy Hollow'da ortaya çıkınca yaşadığım şaşkınlığı düşünsenize.
تخيلوا صدمتى عندما ظهر نفس الكائن الملعون في سليبي هوللو

The Legend of Sleepy Hollow dan, bir satırı düşünüyorum.
من أسطورة سليبى هولو آخر شئ أعطيته لتلاميذ فصلى قبل الحادث

Sleepy Hollow'da 1712 ve 1816 yılları arasında öldürülen 100 cadı varmış.
تم أعدام 100 ساحرة في (سليبي هولو) ما بين عاميّ 1712 و1816

Ama Sleepy Hollow'daki diğer herkes onu gördü.
ولكن كل شخص آخر في "سليبي هولو"، لقد رأوه جميعاً.

Yalnızca Sleepy Hollow'da bir seri cinayet olduğunu... ve soruşturmada yardımı olabileceğini söyledim.
لقد أخطرت السيدة فحسب عن وقوع سلسلة من جرائم القتل بـ"سليبي هولو". وأنها قد تكون مفيدة في تحقيقاتنا.

Ve tüm bu süre boyunca, burada, Sleepy Hollow'da saklanıyorduk.
وطيلة تلك الفترة، كنا نختبيء هنا بـ"سليبي هولو".

Belki de Sleepy Hollow'da hâlâ cadılar vardır?
ربما لا يزال هنالك ساحرات في "سليبي هولو"؟

Sleepy Hollow'da daha nasıl böyle bir mücadele olabilir?
ماذا يمكن أن يُشكل تحدياً بهذا الحجم في "سليبي هولو"؟

Abraham'ın ailesi de Sleepy Hollow civarındaki bir ton arsanın sahibi.
و عائلة (إبراهام) تمتلك الكثير من تلك البنايات "بمحيط "سليبي هولو

Sleepy Hollow'a dödüğümde sen nasıl yanımdaysan, ben de senin yanında olacağım.
مثلما كنتِ بجانبي عندما عدت الي سليبي هوللو لذا سأكون الي جانبكِ

Sadece Sleepy Hollow'da bir ajan şeytan tarafından öldürülebilir. Gerçek işinle Şahitlik görevini her zaman dengede tuttun. - Sanırım.
فقط في سليبي هوللو يتم أكل رئيسك بواسطة شيطان كنتِ معتادة دائماً على موزانة عملك في الشرطة

Anlaşılan, benim dostlarımı öldüren şeytan şu an Sleepy Hollow'da.
والأن يبدو ان نفس الشبح المخيف الذي قام بقتل رفاقي يطوف خلسة بشوارع سليبي هوللو

Şu an Sleepy Hollow'da ve üzerimize canavarları salıyor.
إنها هنا الأن ، في سليبي هوللو تقذف الوحوش علينا

Bu hediyeler Sleepy Hollow'a sadece kaosu getirmek için değil...
الا يمكن ان تكون هذه الهدايا قد صممت بألا تحضر الفوضى فقط الى سليبي هوللو

Sanırım Sleepy Hollow dışında da keşfedecek büyük bir dünya olduğunu ve istersek buradan gidebileceğimizi anlatmaya çalışıyordu.
أعتقد بانه كان يريدنا ان نعرف بانه هناك عالم كبير خارج سليبي هوللو لنا لكي نكتشفه وبأمكاننا المغادرة إذا رغبنا

Sleepy Hollow'a sadece 45 dakika mesafedeyiz.
- أننا على بعد 45 دقيقة من "سليبى هولو "

Bıze tılsımın yerini gösteren, Sleepy Hollow'a yönelmiş olan güçlü ley hatlarının haritasıydı.
أنها خريطة توضح نقاط القوى السحرية لـ"سليبى هولو" والتى تقودنا للقطعة الأخيرة