"sloganı gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدو كشعار

Bilmiyorum ama korku filmi sloganı gibi.
لا أدري، لكن ذلك يبدو كشعار لفلم رعب.

Subhash Chandra patronun bağımsızlık sloganı gibi geldi bana...
...(هذا يبدو كشعار إستقلال (سوبهاش تشاندرا بوس