"smallville'e" - Translation from Turkish to Arabic

    • إلى سمولفيل
        
    • في سمولفيل
        
    Smallville'e gelmesinin benden başka bir nedeni mi var diye merak ediyorum. Open Subtitles بدأت أتسائل إن من سبب آخر دفعه إلى الحضور إلى سمولفيل غيري
    Birden Smallville'e gelen menajerleri de unutmamalı. Open Subtitles ناهيك عن ذكر الكشافين الذين حضروا فجأة إلى سمولفيل
    Yine de Smallville'e neden geldiğini anlamıyorum. Open Subtitles لكن مازلت لا أفهم لماذا أتيتي إلى سمولفيل
    Yani Smallville'e gelip annem olduğunu iddia etmesi tesadüf mü? Open Subtitles هل ظهورها في سمولفيل مدعيه أنها أمي مصادفة؟
    Normallik sayacını Smallville'e göre ayarlamamış. Open Subtitles من الواضح أنه لا يعرف مقياس الأمور الطبيعية في سمولفيل
    Clark, kimimiz ta Smallville'e giderken... Open Subtitles على بعض الناس أن يذهبوا إلى سمولفيل
    Clark, kimimiz ta Smallville'e giderken... Open Subtitles على بعض الناس أن يذهبوا إلى سمولفيل
    Bay Kent. Smallville'e taşındığımdan beri sizinle sadece dost olmaya çalıştım. Open Subtitles سيد كينت منذ أن أنتقلت إلى سمولفيل
    Benimle olmak için Smallville'e taşındı, Clark. Open Subtitles إنتقل إلى سمولفيل ليكون معي كلارك
    Eski zamanlar gibi, Smallville'e ilk geldiğin zamanlar gibi yani. Open Subtitles سيكون الأمر مثل الأوقات الماضية (عندما وصلت أول مرة إلى(سمولفيل
    Smallville'e geldiğinden beri beklediğin şey bu. Open Subtitles هذا ما كنت تنتظره منذ أن جئت إلى (سمولفيل)
    Hayır, Smallville'e geldiğimden beri değiştim. Open Subtitles لا تغيرت منذ حضرت إلى سمولفيل
    Ama beni Smallville'e geri döndürecek bir şey olmasını istemiyorum. Open Subtitles ولكنني لا أريد أي شيء (يجذبني مجدداً إلى (سمولفيل
    Eğer o akıntılar seni Smallville'e getirecek olursa... Open Subtitles إذاً هذه التيارات لن تعيدك إلى (سمولفيل) ؟
    Smallville'e meteor yağmuruyla geldim. Tekrar oluyor. Benim yüzümden. Open Subtitles لقد جئت إلى (سمولفيل) في سيل من النيازك، والآن هذا يحدث ثانية، كله بسببي
    Yapma, Smallville'e gelmelisin. Eğlenceli olacak. Pizza alırım. Open Subtitles عليك الرجوع إلى (سمولفيل)، سيكون الأمر ممتعاً، سأبتاع لك البيتزا
    Sadece son zamanlarda Smallville'e neden çok geldiğini merak ettim. Open Subtitles أتسائل عن سبب تمضيتك وقتاً طويلاً في سمولفيل مؤخراً
    Smallville'e hoş geldiniz, suçu durdurup kamu hizmeti yaptığınız yer. Open Subtitles أهلاً بك في سمولفيل عندما تكافح الجريمة تدان
    Belki sonunda yine Smallville'e döneceğim ama ...mutlu olacağımı sanmıyorum, orada başka neler vardı diye merak ederken. Open Subtitles حسنا ربما سوف افتح صفحه جديده في سمولفيل في النهاية لكن لا اعتقد بأني سأكون سعيده اتسائل اذا كان هنالك شئ اخر
    Bulduğunuz uzay gemisi Smallville'e inen ilk gemi değildi. Open Subtitles ...السفينة الفضائية التي وجدت (لم تكن الهبوط الأول في (سمولفيل
    Smallville'e hoşgeldin. Open Subtitles مرحباً بك في (سمولفيل).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more