| Şunu bir dinleyin; bir kaç ay önce sadece bir bıçakla ayı öldürmek için Smoky Dağları'na gitmiş. | Open Subtitles | اسمع هذا قبل عدة اشهر, ذهب الى جبال سموكي ومعه سكين فقط ليقتل ديا |
| Smoky Corners, Batı Virginia'da bir paralı telefondan. | Open Subtitles | "هاتف مدفوع الأجر في "سموكي كورنرز "بـ "غرب فيرجينيا |
| Smoky Corners'da 1994'teki ekin çemberi dosyasını istedim füze rampa kodlarını istediğimi sanırsın. | Open Subtitles | لقد طلبت ملفهم لعام 1994 "عن دوائر المحاصيل في "سموكي كورنرز و كإني سألتهم عن الرموز السرية لقاعدة إطلاق الصواريخ |
| Smoky Corners'deki bir helikopter kazasını araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحقق في حادث حوامة "في "سموكي كورنرز |
| Seninki Smoky The Pot. | Open Subtitles | ذاتك الأخرى هي تلك الماريجوانا المدخنه |
| Ayrıldıktan sonra, Smoky Corners asla varolmamış gibiydi. | Open Subtitles | بمجرد أن رحلنا, كان الأمر أشبه أن "سموكي كورنرز" ليس لها وجوداً |
| Son baktığımda Büyük Smoky Dağları ile alakası yoktu. | Open Subtitles | ليست بأي مكان بالقرب من جبال سموكي" آخر مرة تفقدت" |
| Smoky Mountains'lara gittik ve mor dağların büyüsüne kapıldım. | TED | فذهبنا إلى جبالِ (سموكي) وتأمّلنا في عظمة الجبال الأرجوانيّة |
| Smoky Corners, Batı Virginia. | Open Subtitles | "سموكي كورنرز" بـ "غرب فيرجينيا" |
| Smoky Corners'a sık gider misiniz? | Open Subtitles | أتذهب لـ "سموكي كورنرز" كثيراً؟ |
| Smoky Corners'de hiç cinayet işlendi mi? | Open Subtitles | هل حدثت جريمة قتل في "سموكي كورنرز"؟ |
| Annesinin kızlık soyadı Stelling'di, Smoky Corners'da yaygın bir isim. | Open Subtitles | "أسم والدته قبل الزواج كان "ستيلينغ "الأسم الشائع في "سموكي كورنرز (الزوج الأول كان شخص أسمه (سايكس |
| Yardımcı pilotu Captain Barnett, kardeşi olduğundan ya da Smoky Corners'dan hiç bahsetmediğine yemin ediyor. | Open Subtitles | مساعده النقيب (بارنيت), يقسم إنه لم يذكر شيئاً عن أخيه "أو "سموكي كورنرز |
| Şimdi, sizleri bilmem ama ben Nazilere insanlık dersi vermek için siktiğimin Smoky dağlarından aşağı inip 8000 km deniz geçmedim Sicilya'nın yarısını kat edip sonra da siktiğimin uçağından aşağıya atlamadım. | Open Subtitles | الآن، أنا لا أعرفكم ولكنّي على يقين تامّ بأنّي لم آتي من جبل "سموكي" اللّعين عابراً 5000 ميل من المياه وقاطعاً نصف الطريق صوب "سيسلي" |
| Sizleri hiç tanımıyorum ama adım gibi biliyorum kahrolası Smoky Dağları'ndan inip 8000 km denizi aşıp Sicilya'nın yarısına kadar ilerleyip kahrolası bir uçaktan atlayıp Naziler'e insanlık öğretmek için gelmedim. | Open Subtitles | الآن، أنا لا أعرفكم ولكنّي على يقين تامّ بأنّي لم آتي من جبل "سموكي" اللّعين عابراً 5000 ميل من المياه وقاطعاً نصف الطريق صوب "سيسلي" |
| Dillon polise geçen hafta boyu Büyük Smoky Dağları'nda gezdiğini söylemiş. | Open Subtitles | أخبر (ديلون) الشرطة بأنه كان يمارس رياضة المشي عبر جبال "سموكي" طوال الأسبوع الماضي |
| Dillon Kingman'ın Büyük Smoky hikayesi fos çıktı. | Open Subtitles | حجة "سموكي" الخاصة ب(ديلون كينجمان) تبخرت |
| Smoky Corners bekar evleri. | Open Subtitles | سموكي كورنرز" أرض العزاب" |
| Todd Newell, Smoky Corners'da doğdu. | Open Subtitles | "ولد (تود نويل) في "سموكي كورنرز |
| Smoky Mountains'e ufak bir geziye çıkmaya ne dersin? | Open Subtitles | -ما رأيكَ في نزهة بجبال (سموكي)؟ |
| Smoky McPot'u arıyorum. Smoky McPot'un siparişi geldi. | Open Subtitles | " اين الأستاذ " الماريجوانا المدخنه " لدي طلبيه لشخص يدعى " الماريجوانا المدخنه |