| Snaps Provolone'nun namuslu Olacağı ilk gün. | Open Subtitles | أجل، اليوم الذي سيغدو فيه (سنابس بروفيلون) مستقيماً |
| Bütün bunlar anlamsız geliyor. Kim Snaps adında bir banker duymuş? | Open Subtitles | الأمر برمته ليس مقبولاً مَن سمع عن مصرفيّ يُدعى (سنابس)؟ |
| Uzun zamandır Snaps hakkında bir şeyler Bulmak için uğraşıyor. | Open Subtitles | (تومي) متكّدرٌ للغاية، فقد كان يتوق لإمساك شيء على (سنابس) منذ أعوام |
| Açık sözlü olmak gerekirse biz onun adını istiyoruz... Angelo "Snaps" Provolone sizin mektuplarınızın artık yer almalı | Open Subtitles | هل نحن بضائقة شديدة حتّى نحتاج لاسم (أنجيلو سنابس بروفيلون) على أوراقنا الرسميّة؟ |
| Fazla hareket yok. Snaps bir şeylerin peşinde. | Open Subtitles | ثمّة نشاط زائد عن اللزوم (سنابس) يضمر شيئاً |
| Evet, Snaps Provolone. Başka kimin olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | أجل، أنا (سنابس بروفيلون) مَن تظنني بحق الجحيم؟ |
| Ve herkes diyebilir ki Snaps Provolone sözünün arkasındadır. Bu doğru, doktor. | Open Subtitles | وسيخبرك أيّ شخص أنّ كلمة (سنابس بروفيلون) ميثاق عليه |
| Snaps, çantanın içinde para olduğundan emin misin? Evet. | Open Subtitles | (سنابس)، أمتأكد أنتَ من أنّه كانت توجد نقود بتلك الحقيبة؟ |
| Ve siz ahmaklar Snaps'ın dürüst olduğunu sanıyorsunuz. | Open Subtitles | وأنتما أيّها المغفّلان ظننتما أنّ (سنابس) بات مستقيماً |
| Snaps Provolone neden dört tane bankerle görüşsün? | Open Subtitles | لا أفهم، لمَ قد يجتمع (سنابس بروفيلون) مع أربعة من المصرفيّين؟ |
| Snaps kirli paralarını yıkıyor bu adamların... Bankası aracıIığı ile ve bu da kanıtı. | Open Subtitles | يبدو أنّ صديقنا (سنابس) كان يقوم بغسل أموال العصابة عن طريق مصرفهم، وإليكم الدليل |
| Ve Oreos, Ginger Snaps veya Chips Ahoy yerine... | Open Subtitles | (و عوضاً عن (أوريوس (أو (غيغر سنابس : أو (شيبس أهوي)، كنّا نحصل على |
| Bu Snaps değil. Bu Bir üçkâğıt olmalı. | Open Subtitles | هذا ليس (سنابس) لابدّ أنّها خدعة |
| — Snaps hakkında ne yapacağız şimdi? 11. | Open Subtitles | -ماذا سنفعل بشأن (سنابس) إذاً؟ |
| Ben, Snaps Provolone... hereby declare... $50,000 dolar vermeye razıyım... | Open Subtitles | أنا، (سنابس بروفيلون)... أقرّ بموجب هذا... أوافق على إعطاء 50 ألف دولاراً... |
| — Snaps diyorum! | Open Subtitles | -أعني (سنابس )! |
| Haklısın, Snaps. | Open Subtitles | هذا صحيح يا (سنابس) |
| Sen Snaps Provolone'nun kızısın. | Open Subtitles | أنتِ ابنة (سنابس بروفيلون) |
| Ne oldu, Snaps? Heyecanlı mısın? | Open Subtitles | ما الخطب يا (سنابس)؟ |
| Ne olduğunu biliyormusun , Snaps? | Open Subtitles | هل تعرف يا ( سنابس )؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 