Tamam dinleyin, siz Snotlout ve ikizleri alın. | Open Subtitles | حسناً, اسمعوا انتم يا رفاق أحضروا سنوتلوت والتوأمين |
Snotlout artık silah fabrikası için çalışıyor. | Open Subtitles | سنوتلوت يعمل بمخزن الأسلحه الآن |
Tıpkı Snotlout gibi. | Open Subtitles | "مثل "سنوتلوت أنت الولد أليس كذلك ؟ |
Snotlout, şununla ilgili bir şeyler yap lütfen. | Open Subtitles | سناتلاوت , افعل شيئا معه من فضلك |
Bu Snotlout'un malikanesi, ve şimdi tek ihtiyacım olan bir kraliçe. | Open Subtitles | هذا هو قصر سناتلاوت و كل ما يحتاجه ملكة |
Biliyor musun, bunu kabul etmekten nefret ediyorum ama Snotlout bu kurtarma alıştırmasına gerçekten çalışmışa benziyor. | Open Subtitles | كما تعلمِ أنا أكره أن اعترف بذلك ولكن سنويلت في الواقع يبدو وكأنه يعمل على التدريب على الإنقاذ |
Konuşmaya devam et, Snotlout ailenin kazanma olasılığı da tıpkı senin ölüm yüzüklerin gibi havaya bir duman gibi karışacak. | Open Subtitles | إستمر فى التحدث ,سنوتلت. كما أن خطط عائلتك ستذهبهباءاَ. مثلما فعلت فى حلقات النيرانالمميته. |
Snotlout, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | سنوتلوت ، ماذا تفعل ؟ |
Snotlout, kaskını nasıl geri aldın? | Open Subtitles | سنوتلوت, كيف استرجعت خوذتك؟ |
Snotlout, hadi lütfen konsantre ol. | Open Subtitles | سنوتلوت, هيا ,ركز |
Hadi Snotlout'un planını tekrarlayalım. | Open Subtitles | لنجرب خطة سنوتلوت مرة أخرى |
Yanıyorsun Snotlout. | Open Subtitles | أنت على النار يا سنوتلوت |
İşte bunlar da Fishlegs Snotlout ikizler, Ruffnut ve Tuffnut ve Astrid. | Open Subtitles | "هذا (فيشليغز)، و(سنوتلوت)، والتوأم (رافنوت) و(تافنوت)..." "و..." "أستريد))" |
Snotlout, kendine iyi bak. | Open Subtitles | (سنوتلوت)، انتهى أمرك! |
- Ya onlar olacaktı ya da Snotlout. | Open Subtitles | اختارهم هم أو سناتلاوت صحيح تماماً |
Bugün seni Snotlout'la takılmak zorunda bıraktığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على تركك مع سناتلاوت اليوم |
- Pekala, ne oldu, Snotlout? | Open Subtitles | حسنا , ماذا حدث يا سناتلاوت ؟ |
Snotlout, kuzey tarafı. | Open Subtitles | سناتلاوت الى الجهة الشمالية |
Snotlout'u yenmek için kendimi o kadar kaptırmıştım ki hayatımdaki en önemli şeyi görmezden geldim. | Open Subtitles | أنا تجاهلت أكثر الشيء مهم في حياتي لأنني كنت قاصرا في هزيمة سنويلت |
Sizler de Snotlout ve ikizler buraya geldiğinde bana katılırsınız. | Open Subtitles | يا رفاق الانضمامو لي هناك عندما سنويلت والتوئم يصلو الى هنا |
Ne yaparsan yap Snotlout, sakın kıvılcım çıkarma. | Open Subtitles | مهما يكن ما ستفعله ,سنوتلت لا تطلق شرارة النيران. |
Fishlegs ve Snotlout bizimle Ejderha adasında buluştuğunda. | Open Subtitles | عندما فيشلجز وسنويلت يجتمع بنا في جزيرة التنين |