soğuk değil o Cocytus suları kadar buz gibi, cehennemin donmuş gölü gibi. | Open Subtitles | إنها ليست باردة فقط إنها كالبحيرة المتجمدة. |
Biz buna "buz" diyoruz ama soğuk değil. | Open Subtitles | "في الواقع ، نحن نسميها "جليد على الرغم من أنها ليست باردة |
Sizin duşunuzda bir sorun var. Su yeterince soğuk değil. | Open Subtitles | يوجد شيء خطا بالحمام الماء ليس باردا كفاية |
soğuk değil. | Open Subtitles | الطقس ليس باردا |
Gebe olduğun için oğlumla evlenmene... izin verecek değilim. soğuk değil bu. | Open Subtitles | هذا ليس سبباً لتتزوجي منه ليس بارداً كفاية |
soğuk değil! Bu soğuk! Bu soğuk! | Open Subtitles | ليس ماء ، حتي هذا ليس بارد ، بارد ، لكن هذا بارد أيضا |
Dışarısı çok soğuk değil mi? | Open Subtitles | أليس الجو بارداً للعمل في الخارج؟ |
Cidden adamım, o kadar soğuk değil. | Open Subtitles | لاتكن جاداً، يا رجل انها ليست باردة |
Dedim ki, "Ne o, Minnesota yeteri kadar soğuk değil mi?" | Open Subtitles | "كُنت أقول : "ماذا؟ , أ"مينيسوتا" ليست باردة كفاية لك؟ |
Hava yeterince soğuk değil. | Open Subtitles | إنها ليست باردة بما يكفي |
soğuk değil. | Open Subtitles | إنها ليست باردة |
- O kadar soğuk değil, ılık hatta. | Open Subtitles | إنها ليست باردة إنما فاترة |
O kadar soğuk değil çocuklar. | Open Subtitles | انها ليست باردة على الاطلاق ، والرجال . |
Aslında soğuk değil. | Open Subtitles | ليس باردا في الواقع |
Çok soğuk değil. | Open Subtitles | ليس باردا للغايه |
İçerisi soğuk değil. | Open Subtitles | ليس باردا فى الداخل |
Omzumdan aşağısının olduğu kadar soğuk değil. | Open Subtitles | حسناً ، ليس بارداً كثيراً مثل أسفل جسمي الشبه ميت |
Yeterince soğuk değil, genç bayan. Yeterince soğuk değil. | Open Subtitles | ليس بارداً بِما يكفى, يا فتاة. |
Pek soğuk değil. | Open Subtitles | انه ليس بارد جدا |
Evet, dondurucunuzun içi soğuktu; ama -196 derece Santigrat kadar soğuk değil. | Open Subtitles | كان الجو بارداً في مجمدكم، لكن لم يكن بدرجة -196 سنتيغريد سنتيغريد : |
Balıklar için çok soğuk değil mi? | Open Subtitles | هو باردُ جداً للسمكِ، صحيح؟ |
Hayır bu kadar soğuk değil. | Open Subtitles | الجو ليس بهذه الدرجة من البرودة ليس بهذه البرودة |
Bura biraz soğuk değil mi? | Open Subtitles | انها دافئة هنا، أليس كذلك ؟ |