| Küçükken, böyle soğuk gecelerde, kız kardeşimle yatağın içine büzülürdük. | Open Subtitles | في صباي في تلك الليالي الباردة كنت أنام مع أختي في فراشها |
| soğuk gecelerde, karılarım ahır çadırlarında yatarlar böylece El Hattal rahat ve sakin olur. | Open Subtitles | في الليالي الباردة ، زوجاتي ينمن في الخيام المستقرّة لذا الحطال مرتاحٌو راْضي. |
| soğuk gecelerde, karılarım ahır çadırında kalırlar. | Open Subtitles | في الليالي الباردة ، زوجاتي ينمن في الخيام المستقرّة |
| Sıcak yatağımız ve böylesi soğuk gecelerde başımızı sokacak bir çatı verdiğin için şükrediyoruz. | Open Subtitles | نشكرك على السرير الدافئ و السقف فوق رؤوسنا في الليالي الباردة. كهذه الليلة. |
| Bitmek bilmez yiyeceklere ve en soğuk gecelerde bile seni sıcak tutacak bir eve. | Open Subtitles | منزل ملائم ليبقيكِ دافئة في الليالي الباردة |
| O soğuk gecelerde yatağı ısıtacak birilerini bulup bulmadığını falan. | Open Subtitles | سواء أكنتِ وجدتِ شخصاً ما لتجنّب تلك الليالي الباردة. |
| Bitmek bilmez yiyeceklere ve en soğuk gecelerde bile seni sıcak tutacak bir eve. | Open Subtitles | منزل ملائم ليبقيكِ دافئة في الليالي الباردة |
| soğuk gecelerde bir şişe? | Open Subtitles | زجاجة من اجل الليالي الباردة |
| soğuk gecelerde, burası ve bir iplik yumağı... | Open Subtitles | وفي الليالي الباردة هذا رائع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 