| Ben mi üşüyorum yoksa hava cidden soğuk mu? | Open Subtitles | هل الجو بارد أم يُتخيل لى ذلك؟ |
| Orası da Toledo kadar soğuk mu Jesse? | Open Subtitles | هل الجو بارد مثل توليدو يا جيسي؟ |
| Burası soğuk mu yoksa ben mi üşüyorum? | Open Subtitles | هل الجو بارد, أم أنا فقط أشعر بهذا؟ |
| Hong Kong soğuk mu? | Open Subtitles | هل الطقس بارد في هونغ كونغ؟ |
| Ve şimdi hava durumu: Hava biraz soğuk mu yoksa bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | والآن أيشعر أحد بالبرد أم لا؟ |
| Dışarısı soğuk mu? | Open Subtitles | هل الجو بارد بالخارج؟ |
| Ateş gerektirecek kadar soğuk mu? | Open Subtitles | هل الجو بارد لأشعال النار؟ |
| Dışarısı soğuk mu? | Open Subtitles | هل الجو بارد فى الخارج؟ |
| Burası biraz soğuk mu? | Open Subtitles | هل الجو بارد هنا ؟ |
| Orası soğuk mu? | Open Subtitles | هل الجو بارد داخل هناك ؟ |
| Burası biraz soğuk mu yoksa iç çamaşırı giymediğim için mi? | Open Subtitles | (ليمون) هل هذه المرأة الجديدة؟ هل الجو بارد هنا؟ أو بسبب أنني لا أرتدي ملابس داخلية؟ |
| Hong Kong soğuk mu? | Open Subtitles | هل الطقس بارد في هونغ كونغ؟ |
| Brezilya soğuk mu? | Open Subtitles | هل الطقس بارد في "البرازيل"؟ |
| Ve şimdi hava durumu: Hava biraz soğuk mu yoksa bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | والآن أيشعر أحد بالبرد أم لا؟ |
| Balkon yüzünden soğuk mu aldın yoksa bir maymun tarafından mı ısırıldın? | Open Subtitles | هل هي باردة من يقف على الشرفة، أو لم قرد لدغة لك؟ |
| "Burası soğuk mu yoksa bana mı öyle geliyor?" | Open Subtitles | هل الجوّ بارد هنا أم أنا فقط أشعر بذلك؟ |
| - Ellerim o kadar soğuk mu? - Oh! | Open Subtitles | هل يداي باردتان إلى هذا الحد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 