"soğuk savaş sırasında" - Translation from Turkish to Arabic

• خلال الحرب الباردة
• أثناء الحرب الباردة
• إبان الحرب الباردة تمت

Orası, Soğuk savaş sırasında bombardımana karşı bir sığınak olarak yapılmıştı
لقد كان مخزناً للقنابل خلال الحرب الباردة.

Bu binaların hepsi, Soğuk savaş sırasında yapılmış yeraltı tünelleri ile birbirine bağlı.
هذه المباني كلها مرتبطة بسلسلة من الانفاق تحت الأرض تم بناؤها خلال الحرب الباردة

Soğuk savaş sırasında adamların işleri güçleri süper-askerlermiş.
وقد كان اهتمامهم منصب على الجنود الخارقة خلال الحرب الباردة..

Soğuk savaş sırasında, onun görevi, ...düşen ABD uçaklarının teknolojilerinin Sovyetlerin eline geçmesini engellemekti.
أثناء الحرب الباردة كانت وظيفته إستخلاص التكنولوجيا من الطائرات الأمريكية الساقطة و منعها من الوصول إلى أيدى السوفييت

Normal bir metal para gibi görünüyor ama casuslar bunun gibi cihazları Soğuk savaş sırasında küçük mikrofilm ve mesajları kaçırmak için kullandılar.
يشاهد مثل تغيير الجيب العادي، لكن الجواسيس إستعملوا الأدوات مثل هذه أثناء الحرب الباردة لتهريب الميكروفلم الصغير جدا.

Soğuk savaş sırasında 6 nükleer silah Amerika'ya sokuldu ve bir yerlere gömüldü.
يبدو أنه إبان الحرب الباردة تمت تهريب ست قنابل نووية جاهزة للانفجار إلى الولايات المتحدة و دفنها هناك

Soğuk savaş sırasında, orada bir müttefik askeri üs vardı.
خلال الحرب الباردة كان هناك قاعدة حربية حليفة

Soğuk savaş sırasında New York'ta bulunan acil durum sığınakları 41 taneymiş.
واحد وأربعون ملاجىء الطوارىء في مدينة نيويورك خلال الحرب الباردة

Soğuk savaş sırasında, Rusya'nın Amerika'da gizlediği bazı nükleer silahların olduğu söylentileri vardı.
خلال الحرب الباردة كانت هناك إشاعات أن الروس تمكنوا من إخفاء العديد من الأسلحة النووية

Soğuk savaş sırasında bir NATO üssüydü.
كانت قاعدة لحلف " الناتو " خلال الحرب الباردة

Soğuk savaş sırasında Varşova'da bir çocuk olarak bulundum.
كصبي في وارسو خلال الحرب الباردة

Soğuk savaş sırasında Kremlin'de kaynakları varmış.
لقد كان له مصدر في (قصر الكرملين) خلال الحرب الباردة

- Edward Bailey, Soğuk savaş sırasında harika şeyler icat eden dahiyane bir fizikçiydi.
(إيدوارد بيلي) كان عالم فيزيائي عبقري الذي قام بصنع الكثير من الأشياء الرائعة خلال الحرب الباردة.

Soğuk savaş sırasında Hetty'nin seçim silahı Tuhon'du.
تاهون كان سلاح هيتي الذكي لمجموعة (العمل المبلل الخاصة) خلال الحرب الباردة

Onlar için Soğuk savaş sırasında başıboş ve kontrolsüz bırakılan ve dikkatleri kendinden ve işlediği suçlardan başka yöne çekmek için sizin gibi tutkulu insanları bu saçmalıkların gerçekten doğru olabileceğine inandırmak için yeterli ve inanılabilir kanıtlar yaratmak gibi bir amacı olan endüstriyel bir askeri tesisi gözetiyordum.
أراقب نظام صناعي عسكري معقد.. الذي يشغَّل بصورة غير مسيطرة وغير مفحوصة خلال الحرب الباردة (بين أمريكا وروسيا 1947-1991). سببت تحولاً بالإهتمام من نفسها والجرائم المستمرة..

Soğuk savaş sırasında, nükleer silah Amerika'ya sokuldu ve bir yerlere gömüldü.
إبان الحرب الباردة تمت تهريب ست قنابل نووية جاهزة للانفجار إلى الولايات المتحدة و دفنها هناك