"soğuklarda" - Translation from Turkish to Arabic

• البرودة
• درجات حرارة

Bir arada durmaları bu şiddetli soğuklarda ısıyı korumalarına yardım edebilir.
البقاء على مقربة قد يساعدهم للتدفئه في البرودة القارصة.

Bu dondurucu soğuklarda hayvanlar çok yavaş hareket eder ama olayları 500 kez hızlandıran bu yöntemle ekip bu canlıların davranışlarını ilk kez ortaya çıkarmayı umuyor.
تتحرّك الحيوانات ببطء شديد في هذه البرودة القارسة. لكن بتقنية تسريع اللقطات البطيئة لتسريع الحدث 500 مرّة، آمل الفريق في كشف سلوك هذه المخلوقات للمرّة الأولى.

Ama Dünya'da olağanüstü soğuklarda, sıcaklarda ve hatta okyanusların en derin çukurlarında bile hayatta kalabilen canlılar var.
...لكن .. وعلى الأرض توجد لدينا مخلوقات يمكنها البقاء في مناخات شديدة البرودة أو الحرارة

Ağaçlar beş ay boyunca - 40 dereceye varan soğuklarda hayatta kalmak zorunda.
وعلى الأشجار أن تعيش في درجات حرارة تصل إلى ما دون 40 درجة تحت الصفر لخمسة أشهر

Burada yaşamak için - 20'lere düşen soğuklarda hayatta kalabiliyor olmanız gerekir.
للعيش هنا عليك النجاة من درجات حرارة تهبط لعشرين درجة مئوية تحت الصفر.