| Bu şey Soğutma sistemi çökmeden birkaç dakika önce gelmiş. | Open Subtitles | لقد وصل هذا بالبريد قبل دقائق من انهيار نظام التبريد |
| - Belki de Soğutma sistemi bozulmuştur. - Lanet olsun. | Open Subtitles | ربما فشل نظام التبريد هذا هراء وتعلم ذلك |
| Sıvı hidrolik Soğutma sistemi vardı sanki. | Open Subtitles | انه لديه, مثل, سائل الهيدروليك نظام التبريد يعمل مع هذا الشئ. |
| Sonuç olarak, elektrik gerektirmeyen bir Soğutma sistemi inşa edebiliriz. | TED | وفي النهاية، قد نتمكن بالفعل من إنشاء نظام تبريد لا يحتاج لأي تغذية كهربائية على الإطلاق. |
| Soğutma sistemi için elektrik yokken içerisi cehennem sıcağı olur. | Open Subtitles | لذا فبدون وجود الطاقة لنظام التبريد سيكون الجو ساخناً جداً هناك |
| Dizaynımın yedinci adımı bir Soğutma sistemi içeriyor! | Open Subtitles | الخطوة 7 من تصميمى تحتوى على نظام التبريد |
| Soğutma sistemi mükemmel çalıştı tasarımın en zayıf halkasını gösterdi. | Open Subtitles | نظام التبريد تم تطويره بصورة مثالية وهذا يوضح الحلقة الأضعف في التصميم |
| Metan gazı patlaması sebebiyle Soğutma sistemi onarılıyor. | Open Subtitles | نظام التبريد يتم إصلاحه بسبب إنفجار لغاز الميثان |
| Ama reaktörü güç kaynağından ayırırsak Soğutma sistemi kapanır... | Open Subtitles | ولكن إذا أزلنا المفاعل من مصدر طاقته فسينطفئ نظام التبريد |
| Bunu yaptığımda Soğutma sistemi kapanacak ve reaktör ısınmaya başlayacak. | Open Subtitles | و عندما أفعل هذا نظام التبريد سيغلق و تزداد حرارة المفاعل |
| Borular kırılırsa Soğutma sistemi çalışmaz ve mantar bulutu olur. | Open Subtitles | إذا كسرت الأنابيب فسينهار نظام التبريد وبعدها سحابة فطر |
| Deprem yüzünden Soğutma sistemi reaktör 1'in 57. valfında bir çatlak meydana geldi. | Open Subtitles | الهزة الأرضية أثرت على نظام التبريد للمفاعل رقم 2 في صمام 57 وسبّبت شرخًا. |
| Soğutma sistemi rakamları müsamaha sınırları içinde. | Open Subtitles | أعداد نظام التبريد ضمن نطاق الأمان |
| Harry, Soğutma sistemi arızalıysa yardımına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | هاري " إن كان نظام التبريد معطل " فأحتاج مساعدتك |
| Soğutma sistemi devre dışı kalmadan hemen önce bunu göndermişler. | Open Subtitles | لقد وصل هذا قبل انهيار نظام التبريد |
| - Soğutma sistemi kendi kendine yeniden başlatılıyor. | Open Subtitles | ـ نظام التبريد يعيد التشغيل بنفسه |
| - Soğutma sistemi kendi kendine yeniden başlatılıyor. | Open Subtitles | - نظام التبريد وإعادة التشغيل في حد ذاته. |
| Soğutma sistemi ile ilgili bir probleminiz var. | Open Subtitles | حصلت مشكلة مع نظام التبريد الخاص بك. |
| Sensörler onu algılayamıyor. Soğutma sistemi var. | Open Subtitles | ليتفادى حساسات الرادار هناك لديه نظام تبريد |
| Senin referansına göre, bu projenin havalandırma ve ısıtmasında Soğutma sistemi kullanılacak. | Open Subtitles | لمعلوماتكم التكيفات و نظام التدفئة سيتم إدخال نظام تبريد. |
| Bu şeyi burada tutmak için, Zane bir nanopartikül Soğutma sistemi geliştirdi. | Open Subtitles | قام "زين" بتطوير نظام تبريد جسيمات متناهية الصغر فقط لجلب هذا الشيء إلى هنا |
| Soğutma sistemi için elektrik yokken içerisi cehennem sıcağı olur. | Open Subtitles | لذا فبدون وجود الطاقة لنظام التبريد سيكون الجو ساخناً جداً هناك |