"sobada" - Translation from Turkish to Arabic

• الموقد

Sabaha kadar odun bitene kadar sobada otururuz böyle.
نجلس بجانب الموقد حتى الصباح أو إلى أن ينطفئ

Eğer sakıncası yoksa gidip sobada ısınacağız.
سوف ندفئ أنفسنا قرب الموقد إذا كان هذا مناسباً؟

sobada bazı evrakları yakıp eski müvekkil dosyalarını yok etmeye çalışırdı.
لقد كان يحرق بعض الاوراق فى هذا الموقد محاولا تدمير بعض الملفات القديمة لاحد العملاء

Rahibe, sobada hala çatlaklar var, biraz daha kile ihtiyaç var. Tamam, Rahibe.
-أختي، الموقد مازال يصدر بعض القرقعة، ويحتاج لبعض الصلصال

Ama Bay Brown parayı sobada sakladığımı bilmiyordu.
لكن السيّد (براون) لم يعلم أنّي أخفيتُ المال في الموقد.