| Kadını yakaladı, sürükleyerek karavana geri getirdi ve kemeriyle sobaya bağladı. | Open Subtitles | أمسكها، وسحبها عائدا إلى المقطورة وقام بتقييدها إلى الموقد باستخدام حزامه |
| Bir keresinde Teddy'nin kulağını sobaya yapıştırmış, az kalsın yakıyormuş. | Open Subtitles | في إحدى المرات وضع أذن تيدي فوق الموقد وأحرقها تقريباً |
| Soba devamlı yanacak. Böylece goriller sobaya dokunmak istemeyecek. - Güzel. | Open Subtitles | فى هذا الموقد , ستبقى النار مشتعلة دائماً بهذة الطريقة , لن يستطيع الألمان تحريكها |
| Soba devamlı yanacak. Böylece goriller sobaya dokunmak istemeyecek. | Open Subtitles | فى هذا الموقد , ستبقى النار مشتعلة دائماً بهذة الطريقة , لن يستطيع الألمان تحريكها |
| Çocukta bu sobaya bağlanmış sanırım. | Open Subtitles | الطفل على الأرجح كان مربوطا بتلك المدفأة. |
| Ciron, sobaya biraz odun koy. Donuyoruz burada. | Open Subtitles | "سيرون"، ضع بعض الوقود في المدفأة الجو شديد البرودة هنا |
| Onu sobaya atıp konuşturacağım ve günahlarımızdan arınacağız. | Open Subtitles | عندما أنتهي منه سأرميه في الموقد ولن يبقى بعدها خطايا |
| Kafes sobaya çok yakın. Fazla sıcak. | Open Subtitles | أنه قريب جداً من الموقد هناك الكثير من الحرارة |
| Eldivenlerini sobaya götürüyor, sobayı açıp eldivenleri içine atıyor. | Open Subtitles | تنزع القفازات وترميهم الى الموقد فتفتحه |
| Hazır oradayken sobaya biraz daha kömür at. | Open Subtitles | -بيريل) ، اسرعي) -ضعي المزيد من الفحم في الموقد |
| sobaya dokunma. | Open Subtitles | لا تلمس الموقد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 