SOC: Araştırmalarımda, Taliban'ın bu çocukları katılmaya iknada ve eğitmekte mükemmele yakın hale geldiğini gördüm. Bunun beş aşamalı bir süreç olduğunu düşünüyorum. | TED | شارمين: أنا، خلال بحثي، وجدت أن طالبان قد أتقنت الطريقة التي تجند بها وتدرب الأطفال. وأعتقد أنها عملية من خمس خطوات. |
SOC: İntehar saldırısı düzenleyince hangi nimetleri kazanacaksın? | TED | شارمين: ما المباركة التي ستحصل عليها من تنفيذ هجوم إنتحاري؟ |
SOC: Bir intihar saldırısı yapmayı ister miydin? | TED | شارمين: هل ترغب في تنفيذ هجوم إنتحاري؟ |
SOC'un Alex Baker'i da dahil olmak üzere. | Open Subtitles | بما في ذلك أليكس بيكر من شركة نفط الجنوب. |
SOC tarafından El-Kaide'ye para gönderildiğine dair bir belge elime geçti. | Open Subtitles | أنا حصلت على يدي على وثيقة، نقل من شركة نفط الجنوب لتنظيم القاعدة. |
Şirketlerinin adı SOC. | Open Subtitles | إس أو سى" هى شركتهم" |
Şarkı: Yargılama günü gelince Rabbim beni çağıracak bedenim tekrar birleştirilecek Ve rabbim bana bunu neden yaptığımı soracak SOC: Hepinizi şu düşünce ile bırakıyorum. Bu koşullarda büyüseydiniz, bu seçeneklerle karşı karşıya olsaydınız, bu dünyada yaşamayı mı seçerdiniz yoksa şerefli bir ahireti mi? | TED | غناء: ♫ في يوم القيامة ♫ ♫ سيدعوني ربي ♫ ♫ سيترمم جسدي مرة أخرى ♫ ♫ وسيسألني ربي لماذا فعلت هذا ♫ شارمين: سأترككم مع هذه الفكرة. إذا نشأتم في مثل هذه الظروف، تواجهكم هذه الخيارات، هل ستختاروا أن تعيشوا في هذا العالم أم المجد في يوم القيامة؟ |
O SOC ve Simons-Wachtel'den danışmanlar tuttu... tam bir soruşturma yapmaları için. | Open Subtitles | وظف مستشارين خارجيين لإجراء تحقيق كامل كل من شركة نفط الجنوب وسيمونز-Wachtel. |
SOC adlı bir şirketin çeşitli terörist gruplara milyonlarca dolarlık ödemeler yaptığının bir kanıtıdır. | Open Subtitles | المدفوعات من شركة تدعى شركة نفط الجنوب لمختلف الإرهابية مجموعات، بما في ذلك تنظيم القاعدة. |
O SOC için çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب شركة نفط الجنوب. |
- SOC'u ve Baker'i yok edecek her şey bu sürücüde. | Open Subtitles | - كل ما تحتاجه لتدمير شركة نفط الجنوب وبيكر على محرك الأقراص هذا. |
SOC ofisine müracaat edin.. | Open Subtitles | "تقـدم إلـى مكتـب "أس أو سى |