| Tabii, tabii Michael. Hepimiz otuzbir çekmen için Sofie'n olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | بالتأكيد ، يا مايكل ، نحن جميعا نعلم أن لديك صوفي لكي تثيرك |
| Belki sen de gidip Sofie'yi arasan iyi olur baba. | Open Subtitles | ربّما عليك أن تخرج للبحث عن (صوفي) أيضاً يا أبّي. |
| Iz sürme aleti. Victor, sen, Sofie, Amanda cipe binin. | Open Subtitles | انه جهاز تتبع فيكتور " ، " صوفي " ، " اماندا " الي السيارة " - |
| - Sofie'yi yatağa götürmeliyiz. - Hayır, bırak kalsın. | Open Subtitles | ـ يجب أن ننقل صوفيا للسرير ـ دعيها تنام كما هي |
| Sofie bunu gerçekten çok istiyordu. Daireden çok bahsetmişti. | Open Subtitles | صوفيا كانت تتمنى الذهاب إلى هناك كانت تحلم كثيراً بمنزلها هناك |
| Buraya gelmemin tek sebebi... Sofie'nin sırtımdan düşmesini istiyorum. | Open Subtitles | السبب الوحيد لوجودى هنا ان ابتعد عن صوفى |
| O-Ren'in avukatı, en iyi dostu ve sağ kolu... yarı Fransız, yarı Japon Sofie Fatale. | Open Subtitles | هى محامية أوران و أفضل أصدقائها و اليد اليمنى لها امرأة نصف فرنسية نصف يابانية اسمها صوفى فيتال |
| Sizin terapilerinize katılıyor. Sofie. Sofie Marai. | Open Subtitles | كانت تتعالج عندك صوفي صوفي ماريا |
| Bir şey daha Sofie... | Open Subtitles | سؤال أخر يا صوفي |
| Buralarda sorun olmak için iyi bir zaman değil, Sofie. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسباً لتكونا كمشكلة هنا يا (صوفي). |
| Lodz'un karavanını nasıl Sofie'ye verirsin? | Open Subtitles | ماذا تفعل بإعطائك مقطورة (لودز) إلى (صوفي)؟ |
| - Burada yapacak çok işin var, Sofie. | Open Subtitles | -وأبحث عنها . -لديك الكثير لتقومي به يا (صوفي ). |
| Sofie, sana geçmişte zarar veren herkesi, affetmeni istiyorum. | Open Subtitles | (صوفي)، أريد منك أن تغفري للجميع، كل من سبب لكِ الأذى في الماضي. |
| Sofie onu büyütendi. Evet oydu. Büyüttü. | Open Subtitles | (صوفي) هي من اوردت ذكره، إنّها هي، هي من اوردت ذكره. |
| - Bu Sofie'nindi. - Bu onu geri getirmez. | Open Subtitles | ـ إنها ميدالية صوفيا ـ إنها لن تعيد صوفيا مرة أخرى |
| - Bu Sofie. - Sofie mi? | Open Subtitles | ـ ميدالية صوفيا ـ صوفيا؟ |
| O öldü, Christian. Sofie öldü. | Open Subtitles | صوفيا ماتت يا كريستيان |
| Kaz, Sofie! Kaz! | Open Subtitles | احفري معي يا صوفيا |
| Yarı Fransız, yarı Japon olan Sofie Fatale Bill'in himayesi altına almış olduğu kişilerden biriydi. | Open Subtitles | امرأة نصف فرنسية نصف يابانية اسمها صوفى فيتال صورة أخرى من منتجات بيل |
| Sadece benim güzel ve zeki Sofie'me yaptıklarından dolayı kalbim acıyor. | Open Subtitles | ما عدا قلبى الذى يتوجع مما فعلتة مع جميلتى صوفى |
| -Oz karınla birlikte gitti ve... Sofie'nin tutuğu adam dışarda. | Open Subtitles | اوز هرب مع زوجتك وقاتل صوفى بالخارج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 