| Bu para sizindir, Sofya Semyonovna, ve bu bahsi artık kapayalım lütfen. | Open Subtitles | بل هذا المال لك يا سونيا سيميونوفنا وكفى كلاما |
| Hoşçakalın sevgili Sofya Semyonovna. | Open Subtitles | أستودعك الله يا سونيا سيميونوفنا العزيزة |
| Sofya Semyonovna'yı görmek istiyorum. Kendisini nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أريد سونيا سيميونوفنا, كيف أجدها؟ |
| Gelebilir miyim, Sofya Semyonovna? | Open Subtitles | أأستطيع أن أدخل سونيا سيميونوفنا |
| Böylece Sofya Semyonovna'nın onlar için endişelenmesine gerek kalmaz. | Open Subtitles | وذلك حتى يطمئن بال صونيا سيميونوفا كل الاطمئنان |
| Sofya Semyonovna'nın size söyleyeceklerini dinlemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | ثانيا, ينبغي لك أن تسمعي صونيا سيميونوفا |
| Biraz oturalım, Sofya Semyonovna. | Open Subtitles | فلنجلس يا سونيا سيميونوفنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 