| Sohbet için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم أيضاً على الحديث الممتع. |
| Sohbet için teşekkürler. Tamam, görüşürüz. | Open Subtitles | شكرًا على الحديث يا أبي، إلى اللقاء |
| Sohbet için teşekkürler. | Open Subtitles | . شكراً على الحديث |
| Sonradan Sohbet için vaktimiz olacak. | Open Subtitles | . الكثير من الوقت للدردشة لاحقاً |
| Bir Sohbet için ona davet. | Open Subtitles | استدعاؤه للدردشة |
| CA: Teşekkürler David ve Gretchen, bu olağanüstü Sohbet için çok teşekkürler. | TED | كريس أندرسن: ديڤيد و جريتشن أشكركما شكرا جزيلا للمحادثة الرائعة حقا. |
| Hayır, biraz Sohbet için markete gittim. | Open Subtitles | لا، أنني في السوق من أجل إجراء تلك المحادثة اللطيفة |
| Sohbet için teşekkürler. | Open Subtitles | . شكراً على الحديث |
| Sohbet için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على الحديث |
| Sohbet için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على الحديث |
| Bu güzel Sohbet için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على الحديث الجميل |
| Sohbet için teşekkürler. | Open Subtitles | ! شكراً على الحديث |
| - Sohbet için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على الحديث -هيا، بربك! |
| Kısa Sohbet için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا للدردشة القصيرة. |
| - Sohbet için kötü bir zaman. | Open Subtitles | -الوقت غير مناسباً للدردشة |
| Sohbet için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للدردشة. |
| Sohbet için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا للدردشة |
| Evet, pekala, teşekkürler. Sohbet için teşekkürler. | Open Subtitles | نعم، حسنا شكرا للمحادثة |
| "Bu bir Sohbet için pek iç açıcı bir başlangıç değildi." | Open Subtitles | هذه ليست بداية مشجعة للمحادثة" |
| Hayır, biraz Sohbet için markete gittim. | Open Subtitles | لا، أنني في السوق من أجل إجراء تلك المحادثة اللطيفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 