| Fakat bu sohbetimize başka bir yerde devam etmek zorundayız. | Open Subtitles | لكن أخشى أنه يجب علينا أن نكمل حديثنا في مكان آخر |
| Şimdi sesini kesiyorsun. Döndüğümde de bu ufak sohbetimize kaldığımız yerden devam edeceğiz. | Open Subtitles | الآن، إبقي هادئة، وحين أعود، سنكمل حديثنا القصير. |
| Bir süreliğine şehirden ayrılıyorum ama sohbetimize devam etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | سأغادر المدينة لفترة من الوقت لكنني أتطلع إلى مواصلة حديثنا |
| - Sadece bir adam öldürdüm. - Evet ama doğru adamı öldürdünüz. sohbetimize içeride devam edebilir miyiz? | Open Subtitles | ،انا فقط قتلت رجلا واحد - و لكن قتلت الرجل الصحيح - انظر، هل تعتد انه بأمكاننا ان نكمل حوارنا في الداخل؟ |
| sohbetimize devam etmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن نكمل حوارنا |
| Bir süreliğine şehirden ayrılıyorum ama sohbetimize devam etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | سأغادر المدينة لفترة من الوقت لكنني أتطلع إلى مواصلة حديثنا |
| Küçük sohbetimize devam etmek istiyordum. | Open Subtitles | ..أود أن أن نكمل حديثنا القصير |
| Küçük sohbetimize başka zaman devam etmek isterim. | Open Subtitles | أود إستكمال حديثنا في وقت ما |
| sohbetimize daha sonra devam ederiz. | Open Subtitles | سنكمل حديثنا لاحقاً |
| - sohbetimize geri dönelim. | Open Subtitles | لنعود إلى حديثنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 