"sokağı'na" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى شارع
• لشارع
• الى شارع

Arkadaşlarım Bankova Sokağı'na gideceklerini söylediler.
قال أصدقائي أنهم يريدون الذهاب إلى شارع بانكوفا

Yaralıları çıkarmak için bir sedyeyle İnstitutska Sokağı'na koşmuştu.
هرَعَ إلى شارع انستَتتُوسكا مع نقّاله لجلب أحد المصابين

Ama şimdi aynamızı kontrol ederek yumuşakça sola dönerek Muhabbet Sokağı'na girme vakti.
ولكن الآن حان الوقت بالنسبة لنا للتحقق المرايا لدينا وجعل اليسار السلس إلى شارع المحادثة.

Otobüsten indim ve State Sokağı'na doğru yürüdüm. İşte o zaman duydum.
نزلت و توجهت لشارع وسط الولاية، حينها سمعت...

- Benimle Leman Sokağı'na geleceksiniz, şimdi.
أسوف ترافقني لشارع ليمان، الآن.

Spitalfields Pazarı'na, Brushfield Sokağı'na, Little Paternoster Row'a, Hanbury'a.
B-Brushfield الى شارع S-Spitalfields من سوق ليتل باترنوستر الى خط هانبوري.

Ama şimdi vites küçültüp Muhabbet Sokağı'na doğru sola dönme vakti.
ولكن الآن حان الوقت لتسقطها لعب دورا مهما وربط يسارا إلى شارع المحادثة.

Direkt Çelik Sokağı'na gelmem gerektiğini bilmeliydim.
يجب أن يكون من المعروف أن تأتي مباشرة إلى شارع من الصلب.

Hindistan Sokağı'na araba 285 gidiyor. Teşekkürler 285.
سيارة رقم 285 إلى شارع الهند شكراً 285

Cannal Sokağı'na giden metro mu bu? Evet, bu o.
"هل هذا هو القطار المؤدّي إلى شارع "كانال

Sonra, sağa döneceksin, Dunhill Sokağı'na.
سوف تنعطف يميناً إلى شارع يسمى دنهيل

- Onun için Tenter Sokağı'na adam yolladım. - Bir iz yok mu?
أرسلت رجالًا إلى شارع "تنتر" لجلبه سيدي، أليس هناك من أخبار؟

Buradan Xuanhai Sokağı'na sapacak.
إنها متجهة إلى شارع فو هوي

Biraz fazladan para kazanmak istersen, L Sokağı'na gel.
إذا ما كنت تبتغي كسب مال إضافي، فتعال إلى شارع (إل)

Cadde'nin güneyinde... güneydoğuda Half Sokağı'na giderken görülmüş.
في جنوب الجادة الثامنة متجهين إلى شارع (هاف)، في الجنوب الشرقي

Susam Sokağı'na yazarsam daha iyi hissederim diye düşündüm.
فكرت ان اكتب لشارع سمسم

Çocuğu götüren araçları J Sokağı'na kadar takip edebiliyorken birden hepsi yok oluverdi.
بإمكاني تعقب القافلة التي تنقل الصبي لشارع (جاي)، وبعد ذلك تختفي تماماً.

Leman Sokağı'na Jedediah Shine için casusluk yapmaya geldim.
لقد جئت لشارع ليمان لأتجسس لصالح (جيدايا شاين)

John, şimdi gitti. Güneye, Victoria Sokağı'na doğru gidiyor.
(جون)، لقد غادر توًّا قاصدًا الطرف الجنوبيّ لشارع (فيكتوريا).

Başkanın aracı, Elm Sokağı'na dönüyor.
تتوجه سيارة الرئيس الآن لشارع (إلم).

Howard Bulvarı'ndan "J" Sokağı'na.
طريق هاورد الى شارع ج

Elm Sokağı'na gitmek için sana ihtiyacım var.
اريدك ان تذهب الى شارع الم