"sokağı'ndaki" - Translation from Turkish to Arabic

• في شارع
• على شارع

CO: Dün beni Washington Sokağı'ndaki o yere gönderdin, şimdi zehirli sarmaşık döküntüsüyle kaplandım. Yani, günlerimiz böyle şeylerle dolu geçti.
كايتريا أونيل: لقد ارسلتني إلى ذلك المكان في شارع واشنطن أمس، والآن فأنا مغطاة باللبلاب السام. هذا هو ما ملأ أيامنا.

Git ve Dillon Sokağı'ndaki Alamo'yu dene. Alamo, Amigo değil.
. إذهب وجرب الألمو في شارع ديلان الألمو وليس الأميجو

Dekalb Sokağı'ndaki depo partisine iki kişiyi gizli göreve göndereceğiz.
نحن بحاجه إلى اثنين متخفيين في شارع ديكالب وحفلة المستودع

Ne burası Leman Sokağı'ndaki karakol ne de ben Edmund Reid'im.
هذا ليس بيت المحطة على شارع ليمان، ولا أنا إدموند ريد.

Elm Sokağı'ndaki kitap deposunda iş buluyor.
في مستودع على شارع الدردار في دار المحفوظات للكتب

New York'ta, şurdan dağıtılıyor: Hudson Sokağı'ndaki Carrier Hotel'den.
في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون

Sonra onu Dauphine Sokağı'ndaki dairenize akşam yemeğine çağırmışsınız.
ثم اصطحبته لتناول العشاء في شقتك في شارع دوفين

Elm Sokağı'ndaki KXWT radyo istasyonundayız.
نحن في محطة الراديو كي اكس دبليو تي في شارع اي ال ام

Dundas Sokağı'ndaki cinayete teşebbüsle ilgili değil, değil mi?
ليس الأمر عن محاولة القتل في شارع داندت، أليس كذلك؟

King Sokağı'ndaki çok sevdiğin sushi lokantası var ya?
أتعرفين مطعم السوشي ذاك الذي تحبينه كثيراً في شارع الملك؟

Bu sabah Bateman Sokağı'ndaki ev sorgusuna katılmak zorunda kaldım.
كان علي أن اخذ إفادات المنازل في شارع بيتمان هذا الصباح

Wigmore Sokağı'ndaki küçük dairene dönmek.
فقط تعودين إلى شقتك الصغيرة في شارع ويجمور

Houston Sokağı'ndaki galerinin sahibi.
إنها تملك معرضاً في شارع هيوستن.

Sweeney Todd Berber Salonu. Fleet Sokağı'ndaki börekçimin üstü.
صالون حلاقة [ سويني تود ] فوق متجري لفطائر [ اللحم في شارع [ فليت

Oradaki en sevdiğim yer Fern Sokağı'ndaki McDonald's çünkü nehrin yanında.
المكان المُفضل ليّ هُناك هو "ماكدونلز" في شارع فيرن, لانه قرب النهر.

Bilmem. Belki Charles Sokağı'ndaki Donner-Wells Bankası.
-لا أعرف,ربما من البنك الدولي دونر ويلز في شارع تشارلز؟

Mitre Sokağı'ndaki görevimden dönüşümde görmüştüm onu!
رأيتها عندما جئت في من تسليمي في شارع ميتري!

Bankalar Bölgesi de elektriği ilk giden bölge olduğu için hatta daha net olup Chambers Sokağı'ndaki 200 blok diyelim bakterinin ilk salındığı yeri orası olarak varsayabiliriz.
وبما ان الكهرباء انقطعت عن المنطق الماليه أولاً وخصوصاً ال200 كتله سكنيه في شارع تشامبرز لنفترض ان البيكتيريا ظهرت في ذلك المكان أولاً

Crawford Sokağı'ndaki, tabi. Mantıklı. Plan ne?
على شارع كراوفورد هذا شيئ مفهوم , ما الخطة ؟

Mesarska Sokağı'ndaki şu yeni apartmanda.
(انها على شارع (ميسارسكا في ذلك الصف الجديد من المباني

- Demek Astrid'i bu yüzden takip ettiler. Ping-On Sokağı'ndaki Ming Che.
هكذا لحقا بـ(أستريد)، (مينغ تشيه)، على شارع (بينون).