"sokak arasında" - Translation from Turkish to Arabic

• في الزقاق

Sokak arasında da çömelsen porselen klozette de otursan o anı hiçbirşeye değişmezsin dimi?
أن تقضي حاجتك في الزقاق أو تجلس على مرحاضٍ فاخر لا يشكّل الأمر فرقا ، أليس كذلك ؟

Sokak arasında işiyordu işte ona asıl o zaman saldırmalıydım, yani işerken çünkü eğer öyle bir durumdaysanız kavga etmeniz çok zordur.
وذهب ليتبول في الزقاق كان يجب ان اقبض عليه خلال تبوله لانه كان يصعب عليه المقاومة وهو يتبول

Büyük ihtimalle Sokak arasında bir yerlerde bir kurşun deliği bulacağız.
تقريباً سنجد ثقب أطلاقة في مكان ما في الزقاق

Evet. Senin adamı Sokak arasında bulduk... Özel Ajan James Prall.
أجل , الرجل الذي وجدتيه في الزقاق هذا الصباح العميل السري جيمس برال

Lilly ve kocası Scott, balayındayken cesedini Sokak arasında bulmuş.
ليلي روز , ليلي و زوجها سكوت كانوا في شهر عسلهم لقد وجد جثتها في الزقاق

Hatırlamıyorsun ama Sokak arasında duruyordum.
أنت لا تتذكر ولكني كنت هناك واقف في الزقاق

Hani şu Sokak arasında görüştüğün adam.
-الرجل الذي قابلته في الزقاق. أو أينبغي أن أسلمك له كما يشاء؟

Çinliler diyor ki, Sokak arasında Japonların Koso'ya saldırdıklarını görmüşler.
الفتيات يقولن أنهن شاهدن اليابانيين يهاجمون (كوسو) في الزقاق

Döndüğünde eşinin cesedini Sokak arasında bulmuş.
عندما عاد وجد جثتها في الزقاق

Sokak arasında şarap şişesi bulduk.
وجدنا زجاجة نبيذ في الزقاق

İki adam onu Sokak arasında kıstırmış.
رجلان ينتظران في الزقاق

Sokak arasında kar yağıyor.
إنها تثلج في الزقاق.

Seni Sokak arasında gördüm. Sen...
لقد رأيتك في الزقاق...