"sokaklarımızda" - Translation from Turkish to Arabic

• شوارعنا
• شوارع مدينتنا

Senin şehrinin aksine, ...biz geceleri sokaklarımızda ve parklarda rahatça yürüyebiliyoruz ve güvendeyiz.
بعكس مدينتك, يمكننا أن نمشي في شوارعنا وحدائقنا في الليل ونحن نشعر بالأمان

Esasında, New York istiridyecilerin sırtlarına ve sokaklarımızda gerçekten istiridye kabukları üzerine inşa edildi.
أساسا، نيويورك بنيت على أكتاف المحار وبنيت حرفيا شوارعنا أكثر من اصداف المحار.

sokaklarımızda hala çok boş alan var.
بعض المنازل في شوارعنا لم تجري اعادة بناؤها بعد

Hergün daha fazla D sokaklarımızda... Anlamıyor musunuz?
كلما زادت المادة في شوارعنا هل تدركون هذا؟

Bu okullarımızda, şehir sokaklarımızda satılıyor.
في شوارع مدينتنا و ممرات مدارسنا

Parklarımızda, sokaklarımızda ve okullarımızda suç işleniyor.
توجد في حدائقنا، وفي شوارعنا ، وفي مدارسنا

Haberlerde terörle savaştan bahsedildiğini duyuyor... bizse kendi sokaklarımızda teröre maruz kalıyoruz.
لقد سمع من الأخبار عن الحرب ضد الإرهاب . بينما نحن مروعون هنا في شوارعنا

sokaklarımızda devriye gezen yeni güvenlik minibüsleri olacak.
وستكون هناك شاحنات أمن جديدة تقوم بعمل دوريّات في شوارعنا

Veba sokaklarımızda dolaşıyor, ruhlarımızı çalıyor.
الوباء الذي يسير فى شوارعنا, يأخذ ارواحنا

"sokaklarımızda Barış" adı altında bir kampanya yapmışlar.
الكليّة لها حملة سلام في شوارعنا

Shredder, infazcı gücü Ayak Takımı ile birlikte sokaklarımızda hüküm sürdü.
‏‏‏مع جيشه من المنفّذين،‏ ‏‏زمرة المشاة،‏‏ ‏‏حكم "شريدر" شوارعنا‏‏

İmparatorları'nın kafasını sokaklarımızda gezdirelim.
استعرض رأس إمبراطورهم عبر شوارعنا.

- Ve biz Şerif Walt Longmire' ın bir sübyancının sokaklarımızda dolaşmasına izin vermesini beklemiyoruz.
" (ولم نتوقّع من الشريف (لونغمير " " أن يسمح لمعتدٍ جنسيّ أن يجوب شوارعنا "

Bu yabancı kültür bir kez daha sokaklarımızda kan döktü.
{\pos(190,210)} مجدداً تلك الثقافة الأجنبية سفكت الدماء في شوارعنا

Daha birkaç gün önce, Quintilius Varus'la görüşmek üzere giderken, kendi sokaklarımızda saldırıya uğradı.
الصبى لهُ معرفة نحس مع مَصائب من هذا القبيل. لماذا من عدة أيام مَضت تم التلاعببهِفى شوارعنا... فى طريقه لمُقابلة (كونتيليس فاريس).

Gezinizden sonra büyüleyici sokaklarımızda caka satmaya ne dersiniz?
لما لا تتسكعون فى أحد شوارع مدينتنا الساحرة؟ (سان دييجو)، تعالوا لقضاء وقت لطيف