"sokaklarından" - Translation from Turkish to Arabic

• شوارع

Bu arada Hainesville sokaklarından ve benden uzak dur.
ولحين ذلك، ستقيم في شوارع هانسفيلد وبعيدا عن بصري

Ana kuzusu. Gecenin sessiz sokaklarından gelen bilinmeyen ses.
رجلٌ بلا وجه، و صوت مجهول من شوارع الليل الصامتة

Buraya Cleveland sokaklarından geldi sayın seyirciler. Lütfen Harvey Pekar'a merhaba deyin.
من شوارع كليفيلند، ناس، رجاء قل مرحبا إلى هارفي بيكر.

Geçen ay Detroit sokaklarından topladığı 10 kişiyi... öldürüp cesetlerini Kanada'da attığını söylüyor.
انه يدعي انه في الشهر الماضي انه أحضر 10 اشخاص من شوارع ديترويت قتلهم و رمى جثثهم عبر حدود كندا

Doğu New Orleans sokaklarından kaldırdığım her bir kamyon moloz için 200 dolar alıyorum.
من شوارع شرق نيوأورلينز هذا عقد وكالة الغوث الفيدرالية.

Moskova sokaklarından ben Diane Kruger, iş dünyası kanalı haberleri.
من شوارع موسكو في روسيا كانت معكم ديانا كروغر أخبار قناة الاقتصاد

Eğer bizim emrimize uymazsa onun kalesini tuzla buz eder kendisini de zincirler içerisinde, Roma sokaklarından geçirtiriz.
سأحول غاباتها الى حطام وسأسحبها بالسلاسل في شوارع روما.

Bağdat sokaklarından kan akıyor Efendimiz.
مولاى , الدماء تجرى في شوارع بغداد

geliyor,ne kadar iyi bir yol Agrabah sokaklarından geçişin, ve... kendine ait yepyeni... devenle!
.آه-أوه - .هاقد جئنا - ما أفضل طريقة لجعل دخولك إلى شوارع "عقربة" لافتاً أكثر من قيادة .جمل من الوكالة

Cleveland sokaklarından buraya, bayanlar ve baylar lütfen Harvey Pekar'ı hep birlikte alkışlayalım.
من شوارع كليفيلند، أيها السيدات والسادة، رجاء مرحبا... الواحد، هارفي بيكر الوحيد.

Brooklyn sokaklarından daha tehlikeli bir yer varsa o da Brooklyn antreleridir.
المكان الوحيد الأكثر خطورة "من شوارع "بروكلين "كان أزقّة "بروكلين

21 Ocak 1793'te sabah saat dokuzda Louis en sert muhalifleriyle karşılaşmak üzere arabayla Paris sokaklarından geçti.
فى الـ 21 من يناير عام 1793 فى الساعة التاسعة صباحاً تم اقتياد لويس السادس عشر إلى شوارع باريس .. لمواجهة أسوء ظروفه ، حتى الآن

Başkent sokaklarından silahlı çatışma haberleri geliyor.
تقارير عن معارك تجري في شوارع العاصمة

Smithfield sokaklarından Bartholomew hastanesi cerrahlarına çocuk tedarik edildiğini itiraf edildiğinin belgesi.
إعتراف مكتوب يشرح تقديم الأطفال " من شوارع " سميثفيلد " إلى الجراحين في شارع " بارثولوميو

...akşamlara dek sabırla bekleyenler görmek için koca Pompeius'un Roma sokaklarından geçtiğini?
وتجلسون هناك طوال النهار منتظرين بفارغ الصبر حتى تشاهدوا (بومبي) العظيم وهو يمر في شوارع روما

Benim adım Shane. Agrestic sokaklarından acı getirdim.
اسمي (شاين)، أنا أجلب الألم" "(في شوارع (أغريستيك

New York sokaklarından, evet.
فقط شوارع "نيويورك"، أليس كذلك ؟

New York sokaklarından 1,500 bisikletli kurye var.
هناك 1500 مرسال دراج في شوارع" نيويورك"

Brezilya sokaklarından toplanıp getirilmişler!
لقد جلبوهم بالجملة من شوارع البرازيل!

Cliff onu 30 yıl önce İslamabat sokaklarından çekip çocuğa gerçek bir ışık vermiş kendininmiş gibi davranmış, Amerikan eğitimi vermiş üniversitede derece yapmış, fiyakalı takımları olmuş miras dışında her şeyi vermiş.
(كليف) قام بانتشاله من شوارع "إسلام آباد" منذ 30 سنة كان متفوق و هو طفل