"sol üst" - Translation from Turkish to Arabic

• العلوي الأيسر
• اليسرى العلوية
• اليسرى العليا

Mermi yaralanması, sol üst bölge. Pek iyi görünmüyor. Ölçülemeyen tansiyon, nabız elle hissediliyor.
رجل مصاب برصاصة، في الربع العلوي الأيسر من البطن، الوضع ليس مبشرًا.

Pekâlâ, sol üst kadranda kan olması muhtemel.
حسنا، هناك نزيف محتمل في الربع العلوي الأيسر.

Mermi yaralanması, sol üst bölge. Pek iyi görünmüyor.
رجل مصاب برصاصة، في الربع العلوي الأيسر من البطن، الوضع ليس مبشرًا.

Ve şimdi dört büyük panel: Bu sol üst; Sağ üst; Sol alt; Sağ alt.
وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى

- Onlara sol üst kolda bir kurşun, kayda değer bir kanama ve atardamarın kesilmiş olabileceğini söyleyin.
طلقا نارياً على مستوى ،العضلة اليسرى العلوية نزيف كبير، ربّما ثقب وريداً أُثبتي.

Kayıtlarınızı, içtima formunun sol üst köşesinde alfabetik sırayla yer alan bölüğünüzün harfine göre kendi sorumlu subayınıza yapacaksınız.
على المجندين ان يقدموا انفسهم إلى ضباطهم تبعا لحرف الفرقة حسب الترتيب الأبجدي الموجود في الزاوية اليسرى العليا في خطاب التكليف

Tahıllar için geçerli değildir, ... ... ekosistemlerin tamamen kapalı olduğunda ... ... bahçecilik sistemlerinde sol üst köşede aşırı olabilir.
وربما سَنَتَمَكَّنُ في نهاية المطاف، ولو أنّ هذا لا ينطبق على الحبوب، من الحصول على نظم إيكولوجية مغلقة تماما -- النّظم البستانيّة في الزاوية اليسرى العليا.

Karında iki yara, sol üst bölge.
جرحان في البطن، الجزء العلوي الأيسر.

Buradasın, sağ alt, sol üst.
انتما هنا، السفلي الأيمن، العلوي الأيسر

Çürükleri var. Karnın sol üst tarafında.
كدمة في الجزء العلوي الأيسر

sol üst çekmece.
الدرج العلوي الأيسر

sol üst.
العلوي الأيسر

- Hey! - sol üst.
العلوي الأيسر

Stewart, sol üst.
(ستيورات) العلوي الأيسر

sol üst kolda mermi yarası ve kanama var.
طلقا نارياً على مستوى ،العضلة اليسرى العلوية

sol üst kolda kurşun yarası var.
لدينا طلقة نارية على العضلة اليسرى العلوية

- sol üst elinde ne tutuyor?
مالذي تحمِله في يدها اليسرى العلوية

Abbie... sol üst köşe.
آبي) ... الزاوية اليسرى العليا)