Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sol elime" - Translation from Turkish to Arabic
-
يدي اليسرى
-
يسارى
| Elime kan bulaştırmıştı. Ama Sol elime. | Open Subtitles | سكبت الدماء على يدي يدي اليسرى |
| Sol elime veriver. | Open Subtitles | ضعها في يدي اليسرى. |
| Sol elime koy. | Open Subtitles | ضعه في يدي اليسرى |
| " Güneşi sağ elime, ayı Sol elime verseler..." | Open Subtitles | والله لو وضعوا الشمس فى يمينى و القمر فى يسارى |
| Eğer güneşi sağ elime, ayı Sol elime verseler, insanları çağrı yapmaktan vazgeçmem. | Open Subtitles | " لو وضعوا الشمس فى يمينى والقمر فى يسارى " " على أن أترك هذا الأمر ما تركته" |