"sol elinde" - Translation from Turkish to Arabic

• يده اليسرى
• يدك اليسرى
• بيده اليسرى
• يدها اليسرى
• باليد اليسرى
• بيدك اليسرى

Bir şey daha var. Sol elinde bir yıldız dövmesi varmış.
هناك أمر آخر، لديه وشم على شكل نِجمة في يده اليسرى.

Sol elinde bir bıçak, sağ avucunda bir kese vardı.
كان يحمل سكيناً في يده اليسرى ومحفظة في يده اليمنى

Şu anda sivrisineği Sol elinde tutuyorsun, doğru mu?
الان تمسك بالذبابة فى يدك اليسرى

Sol elinde evlilik yüzüğünü gördüm.
رأيت خاتم الزواج في يدك اليسرى

Ama yine de Sol elinde bir sıyrık var.
‫بالفعل ,لكن لديه جرح بيده اليسرى

Üçüncü kurbanın Sol elinde soluk renkte bir halka var.
الضحية الثالثة, يدها اليسرى, بقعة البشرة الشاحبة؟

35 yaşında bir dahi, Sol elinde distoni var.
معاق نابغ بالخامسة و الثلاثين لديه تشنج باليد اليسرى

Sol elinde, kupayı ağzına doğru kaldır.
بيدك اليسرى إرفعي الكوب إلى فمك

Green'in Sol elinde üçüncü kemikte kırık olduğunu yazıyor.
انها تقول ماك لى جرين يعانى من شرخ من الدرجة الثالثة فى يده اليسرى

Yüzü yaralandı Sol elinde de iki parmağını kaybetti, ama üzerindeki kurşun-geçirmez yelek hayatını kurtardı.
وجهـه كان ممـزق و خسر اثنين من أصابع يده اليسرى لكن الدرع على جسده أنقذ حياته

Sol elinde, zarfı mühürlenmiş bir not tutuyordu.
وفى يده اليسرى كان يُمسك بملحوظه

Sol elinde kağıt parçası vardı.
قطعة من الورق في يده اليسرى هذا الجهه

Biliyor musun Sol elinde bir yara vardı...
اتعلمين كانت لديه ندبة على يده اليسرى

Ancak Beckett ile pencerede gördüğümüz adam silahı Sol elinde tutuyordu.
مع ذلك فإنّ الرجل الذي رأيته أنا والمُحققة (بيكيت) كان يُمسك بالمسدّس في يده اليسرى.

Sağ elinde dağ gibi bir bok var ve Sol elinde de o dağı gibi boktan var.
لديك كومة قذارة على يدك اليمنى، وكومة قذارة على يدك اليسرى...

Sol elinde.
إنها داخل يدك اليسرى.

Sol elinde tuttuğun şey.
ذلك الشيء الذي في يدك اليسرى

Ya sağ tarafa geçersin ya da eve dönüp Sol elinde sikinle sağ elinle Kaopectate'inle SportsCenter izlersin.
إما أن تذهب لتلعب بالجانب الأيمن أو لتعود إلى المنزل وذلك المركز الرياضي مع قضيبك في يدك اليسرى وإبريق كبير من (الكاوبيكتيت) في يدك اليُمنى ـ الكاوبيكتيت :

Ama Sol elinde bir şey bulduk.
وجدنا شيئاً بيده اليسرى.

Sol elinde evrak çantasını taşıyor. - Yani?
هو يحمل الحقيبة بيده اليسرى.

Ve Sol elinde yuvarlak bir yara izi.
وعلى يدها اليسرى, ندبة مستديرة صغيرة

Onu Sol elinde tutmak istiyorsun.
عليكِ الإمساك بهذا باليد اليسرى

Sol elinde at onu.
ارمه بيدك اليسرى