"sol elinin" - Translation from Turkish to Arabic

• اليد اليسرى
• يدك اليسرى
• يده اليسرى

Yüzüğü sol elinin yüzük parmağına tak... ve söylediklerimi tekrarla...
ضع الخاتم في موضعه في اليد اليسرى : وكرر خلفي

Önce sol elinin tırnaklarını kesenler ile önce sağ elinin tırnaklarını kesenler.
أناس يقصون أظافر اليد اليسرى أولاً وأناس يقصون أظافر اليد اليمنى أولاً

Eduard Delacroix'nin sol elinin 3 parmağını kırdı.
لقد كسر ثلاث أصابع من اليد اليسرى لإدوارد ديلاكوريكس.

Sence iğne sol elinin altında mı, yoksa sağ elinin altında mı?
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى؟

Bildiğim tek altın senin taktığın. Biliyorsun, sol elinin üçüncü parmağında.
الذهب الوحيد الذى أعرفه الذى نلبسه فى الإصبع الثالث من يدك اليسرى

Annesinin uyarılarının boşa olduğunu kanıtlamak için sol elinin parmaklarını 50 yıl boyunca çıtlattı. Ama sağ elini hiç çıtlatmadı.
فقرر أن يُبطل تحذيرات والدته فرقع مفاصل يده اليسرى مراراً لخمسين عام بينما لم يفرقع مفاصل يده اليمنى

Tabii, sağ elinin kimin cebine girdiğini sol elinin bilmesini istemez.
بالتأكيد, فهو لا يريد ان تعرف يده اليسرى من الذى تسرقه يده اليمنى

sol elinin de dördüncü ve beşinci parmaklarını kaybetti.
لقد فقد أيضاً الأصبعين الرابع و الخامس في اليد اليسرى

sol elinin ikinci ve üçüncü metakarpallarındaki kırıklar bunlar.
كسور العظمة الثانية والثالثة في مشط اليد اليسرى

Teorime göre, önce sol elinin tırnaklarını kesen insanlar daha kaygısızdır.
نظريتي هي أن الأناس الذين يقصون أظافر اليد اليسرى أولاً، هم الأكثر خفة ظل

sol elinin baş, işaret ve orta parmaklarını şöyle yapıyorsun...
الابهام ، ومؤشر أصبع الأصبع الأوسط من اليد اليسرى الخاص بك...

Yüzüğü Wilma'nın sol elinin dördüncü parmağına tak.
ضعه فى إصبع (ويلما) الرابع فى اليد اليسرى

sol elinin yüzük parmağına tak onu.
‫ضعه في البنصر، اليد اليسرى

sol elinin işaret parmağını kullanarak etrafını sar, ve sağ elinle Satinsky kıskacını uygula.
لف سبابة يدك اليسرى حول الشريان الأبهر وامسك المشبك بيدك اليمنى

Unutma, sol elinin arka kısmını düz tutuyorsun.
وتذكري أن تدعي ظهر يدك اليسرى مستقيماَ

Sağ ayak sol elinin önünde.
وقدمك اليمين قليلا الى أمام يدك اليسرى

sol elinin sağ elini kıskandığına inanıyorum.
أصدق أن يدك اليسرى تغار من اليمنى

Aradığımız adamın sol elinin yüzük parmağı yok.
الرجل الذى نبحث عنه يفتقد لإصبع البنصر من يده اليسرى

İpi gövdesiyle kayık arasına sıkıştırıp bütün ağırlığını sol elinin üzerine vererek ileriye uzandı ve uyudu.
إستلقى للأمام مقيدا نفسه " " ... عكس إتجاه الحبل مع جسمه واضعا كل ثقله على يده اليسرى .. " " و نام