"sol taraftaki" - Translation from Turkish to Arabic

• على اليسار
• الجانب الأيسر
• في اليسار
• الجهة اليسرى

İki solucanı dövüştürmeye çalışıyorum. sol taraftaki devamlı kaçıyor. Haydi, Homes.
تلك التي على اليسار تستمر في الهرب، هيا صديقتي، اركلي ذيلها

sol taraftaki doğrusal mantık, ...direk olarak sağ taraftaki sezgisel mantığa bağlanmış.
المسار الخطي على اليسار كان مباشرةً متصل سلكياً بحدس الفص الأيمن الدماغي

Bu durumda, bilgisayarın biraz çevirmesine izin verdikten sonra bile sağ ve sol taraftaki resimlerin karmakarışık olarak bulabiliriz.
حتى بعد أن نترك الكمبيوتر يحاول إدارتها لوقت نظل نجد أن صور الجانب الأيسر والأيمن تم خلطها جميعها معاً

sol taraftaki ekrandan terapistimin örneklerini takip ederken Sağda önerilen hareketi yaparken kendimi görebiliyorum
بإمكاني اتباع مثال طبيبتي على الجانب الأيسر من الشاشة، بينما على الجانب الأيمن، أرى نفسي أفعل الحركة الموصى بها.

sol taraftaki bir çok kişi bundan hoşlanmamasına rağmen, piyasa devrimi doğruları mesajla bildirdi: "Hükümet daha iyi bilmez."
وبالرغم من أن كثيرين في اليسار يحاولون كرهها إلا أن ثورة السوق في الحقيقة كانت إلى حد كبير جدا هي التي أوصلت رسالة: "الحكومة ليست رشيدة"

Soruyorum çünkü muhtemelen sol taraftaki dişler çürümüştür.
انا اسأل لأن أسنانك اللتي في الجهة اليسرى متعفنه في الغالب

Çekirdeklere bakın. sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.
انظروا إلى النواة, نواة الخلية الموجودة على اليسار موجودة في الحيوان. والتي على اليمين موجودة في الصحن

Çoğumuzun. sol taraftaki 10 gün boyunca dolapta bekledi.
معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام.

sol taraftaki valizde, en sevdiğim baltamı bulacaksın.
في الحقيبة التي على اليسار ستجد فأسي المفضل

Mezarlıktan önce sol taraftaki mi, sik kafa?
أتقصد قبل المقبره على اليسار يا رأس اللعينه

İçeride sol taraftaki ilk odadalar.
المديرة بالداخل , الغرفة الأولى على اليسار

sol taraftaki çalıların boyu bizden uzun. Çok rahat saklanabiliriz.
الأعشاب التي على اليسار أطول منا ستكون تغطية ممتازة

Şüphelendiğim gibi sol taraftaki sağdakinden üç milimetre uzundu.
و بحسب ما ظهر لي . فإن الجانب الأيسر كان أطول بثلاث ميلليمترات من الجانب الأيمن

3. vertebrosternal kaburgaya bak, sol taraftaki.
أنظري بتمعن إلي الفِقْرِة القَصِّيّة الثالثة الجانب الأيسر من الفقرة

Sola koşacak ve sol taraftaki çizgiyi tamamlayacaksın.
هو يركض الى اليسار و انتم سوف تصطفون على الجانب الأيسر

sol taraftaki onuncu kaburganın arkası... ..T6'nın enine çıkıntısı ve sağ kürek kemiği.
ظهر الضلع العاشر في الجانب الأيسر النتوء المستعرض الأيسر من القفص الصدري و الكتف الأيمن

Benzer çatlamalar sol taraftaki kesik ucun karşısında da var.
هناك كسر مماثل في الجانب الأيسر في النهاية المعاكسة لجهة القطع

sol taraftaki dördüncü kaburgalarda hasar var.
هناك إصابات على العظم القصي الرابع من الجانب الأيسر.

Bunu, sol taraftaki söyledi.
وهذا يشير إلى التي في اليسار

Kıtlık ve çatışma olan Somali'den kaçan mültecilerin istilasıyla baş etmek için, BM sol taraftaki bu alanı inşa etti. LFO eklentisi denen bu bölge beyaz noktalı yerlere - zamanla alanı dolduracak olan çadırlar - işgal eden mültecileri barındırmak için inşa edildi.
ليسع تدفق اللاجئين الفارين من الصومال، حيث يسود الجوع والصراع، أنشأت الأمم المتحدة هذه المنطقة على شكل شبكي في اليسار تسمى منطقة امتداد (LFO) لإسكان مزيد من اللاجئين الذين يصلون ويشغلون هذه النقط البيضاء، وهي في الواقع عبارة عن خِيَم التي ستملأ المكان ببطء على مدار الزمن.

sol taraftaki tanıdık geliyor.
الشخص الذي في الجهة اليسرى يبدو مألوفاً

Senin masan sol taraftaki.
مكتبك هناك في الجهة اليسرى