Öyleyse Nick'in partisine gitmeden önce Solaryum cihazında on dakika geçir. | Open Subtitles | واقضِ عشرة دقائق في جهاز التسمير قبل الذهاب إلى حفلة نـك.. |
Solaryum salonuysa asla geç kalmazsın. | Open Subtitles | حسناً , لا يفوت الأوان أبداً بصالون التسمير |
Ayakkabılar aldım, bedava Solaryum, saç kesimi. | Open Subtitles | أنا حصلت على أحذية مجانية السمرة المجاني , قصات الشعر |
Büyük Solaryum, kara Solaryum, genç Solaryum, oral Solaryum. | Open Subtitles | السمرة الشديدة ,السمرة الاكثر سوادا السمرة الغير قانونية و سمرة الوجه, |
-O parayla Solaryum salonu satın aldı. | Open Subtitles | لقد باعت قصتها للعناوين الرئيسية بخمسين ألفاً وأشترت صالون سمرة بشرة بها |
-Platin kartı olan herkesle yatardı. Solaryum salonunda çalışıyordu. | Open Subtitles | لو أنك تمتلك البطاقة البلاتينية لكانت لعقت لك عضوك هذه الفتاة كانت تعمل في صالون تشميس |
Ne yaptığını sanıyorsun, burası Solaryum mu? | Open Subtitles | ماذا تعتقد هذا المكتب؟ صالون تسمير البشرة؟ |
Bütün Solaryum izinlerinizi dönem sonuna kadar kaldırıyorum. | Open Subtitles | سأبطل أمتيازات التسمير الخاصة بكن لبقية الفصل الدراسي |
Çok masrafım var-- ...Solaryum, buzlandırma banyosu, ağda... | Open Subtitles | لدي مصاريف كثيره التسمير,والترطيب والحفّ |
Bu hafta Solaryum sirasinda uyuyakalmisim ve yanagimda günes yanigi olmus galiba. | Open Subtitles | فقد غفوت في سرير التسمير الاصطناعي هذا الأسبوع مما تسبب لي بحرق ٍ على وجنتي |
"Güneş Yanığı" adını verdiğim güneş enerjisiyle çalışan bir Solaryum zinciri açtım. | Open Subtitles | لقد فتحت سلسلة من الفرش للتسمير والتي تعمل بالطاقة الشمسة "والتي تسمي " التسمير الشمسي |
Pekâlâ, şimdi sırada bir Solaryum var. | Open Subtitles | ...حسنا، التالي المرور على صالة التسمير |
Sayı yükseliyor çünkü Tiffany Solaryum yatağını kullanmak üzere. | Open Subtitles | حوالي 153 وتتصاعد الآن لأن " تيفاني " على وشك إستعمال حمام السمرة |
Eğer büyükbaban Solaryum salonuna ömürboyu süreli üyeliğini duysaydı... | Open Subtitles | إذا عَرفَ جَدَّكَ بأنّك لديك عضوية في صالونِ السمرة. . |
Solaryum salonu için harika bir mekan olur. | Open Subtitles | -انظر قد تكون المكان المثالي لصالون السمرة |
Spor, Solaryum, çamaşır yıkama? | Open Subtitles | قاعة الرياضة , حمام السمرة , الغسالة |
Diyelim ki dükkana bir adam girdi ve "Solaryum istiyorum" dedi. | Open Subtitles | -لنقل إن رجل دخل إلى الصالون وقال: "مرحبا أريد سمرة من فضلك" |
Ama biri gelip " lüks Solaryum istiyorum" derse hem Solaryum, hem de oral seks istiyor demek yani sen arka odaya geçeceksin ve... | Open Subtitles | -لكن إن رجل دخل وقال: "أريد سمرة فخمة" -هذا يعني أنه يريد سمرة,ولأحد أن يمصّ قضيبه |
Eğer bir müşteri zenci kız isterse, o zaman " Kara Solaryum." | Open Subtitles | -أذن دخل رجل وأراد فتاة سوداء نعم تلك ستكون سمرة سوداء |
Diğer Solaryum da yok! | Open Subtitles | ما من غرفة تشميس أخرى. |
- Başka bir Solaryum? | Open Subtitles | -حجرة تشميس أخرى؟ |
Solaryum yok! | Open Subtitles | ما من غرفة تشميس! |
Solaryum cihazının içinde patlayacaklarını mı düşündün? | Open Subtitles | خوفاً من أن ينفجروا داخل ماكينة تسمير البشرة؟ |