Sağa doğru bir merdiven olmalı ve solda da mutfak. | Open Subtitles | يجب أن يكون الدرج إلى اليمين و المطبخ إلى اليسار |
Melanie kuzuyu alıyor -- iki eliyle -- bir eli sağda iki bacağı tutuyor, solda da aynı şekilde. Kuzuyu direğin üstüne koyuyor ve açıyor. | TED | ميلاني تلتقط الخروف -- بيديها-- يدا واحدة على كل من ساقيه اليمين، وبالمثل على اليسار. ويمضي الحمل إلى البريد، ويفتحه. |
Bu fotoğrafta 4 kişilik bir skydive görüyorsunuz, 4 kişi birlikte uçuyorlar, solda da kameramanın uçuşu görülüyor kamera kafasındaki kasta monte edilmiş bu şekilde tüm atlayışı hem film kaydı hem de hakemlik için kaydedebiliyor. | TED | في هذه الصورة ترون هناك أربعه طرق للتحليق أربعة أشخاص يطيرون سوياً وعلى اليسار هناك طائرالتصوير بكميرا مركبة على خوذته ليتمكن من تصوير كامل القفزة للفلم نفسه ، وللتقييم |
Sağda Winspear Opera Evi'ni ve solda da Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu'nu görebilirsiniz. | TED | يمكنكم أن تروا دار "ونسبير" للأوبرا إلى اليمين ومسرح "دي وتشارلز وايلي" إلى اليسار. |
solda da onun ardında gelen. | Open Subtitles | وفى اليسار الرجل الذى دائما يقف خلفى |
Sağda da solda da fena görünmüyorlar, Ernie. | Open Subtitles | لا يبدون بنصف السوء اليمين أو اليسار (أيرني).. هل رأيت ذلك؟ |
CA: Peki, her ikinize de bir söz vereyim bizi online izleyen insanlara seslendiğinizi hayal edin, bunlar Trumpçı da olabilir, solda da olabilir, ortada bir yerde de. | TED | كريس أندرسن: حسنا. أريد أن أعطي كل منكما الفرصة لتخيل أنكما تتحدثان إلى -- لأ أعرف -- من يتابعونا عبر الإنترنت، والذين من الممكن أن يكونوا من داعمي ترامب، والذين من الممكن أن يكونوا على اليسار وفي في منطقة ما من الوسط. |