"solda sıfır" - Translation from Turkish to Arabic

• بالمقارنة
• بهدية

Seattle karşısında aldığı darbelere kıyasla solda sıfır sayılır.
لن تكون شيئا بالمقارنة مع الهزائم التي سيتلقاها في سياتل

O aşağılık heriflerin yanında benim yaptıklarım solda sıfır kalır.
هؤلاء الأوغاد يجعلونني مثيراً للشفقة بالمقارنة بهم.

Bugüne kadar yaptığım her şey başarmak üzere olduğum şeyin yanında solda sıfır kalır.
كل شيء قد حققته حتى الآن سيتضائل بالمقارنة مع ما على وشك تحقيقه

Kral 3. George bunların yanında solda sıfır kalır.
الملك (جورج) الثالث أشبه بهدية عيد ميلاد

Peder, cehennemin ateşi içimdeki yangının yanında solda sıfır kalır.
أيها الكاهن, لهب الجحيم هو فقط كنزهة يوم الأحد بالمقارنة مع ألمي

Senin benden önce yaptıkların yanında benimkiler solda sıfır kalır.
ما فعلته كله ضئيل بالمقارنة بما فعلته أنتِ قبلي

Buna benim ve ekibimin bulduğu diğer binlerce sahayı eklediğinizde Bildiğimizi sandığımız şeyler keşfedilmeyi bekleyen şeylere oranla solda sıfır kalıyor.
عندما تضيف إلى ذلك آلاف المواقع الأخرى التي اكشفها فريقي وأنا، الذي اعتقدنا أننا نعرفه أصبح لا شيء بالمقارنة مع ما تبقى لنكتشفه.

Tabii bu, Karev'in etkileyici beş kötü sonucuyla karşılaştırılınca solda sıfır kalır.
بالطبع هذا لا يعتبر شيئا بالمقارنة مع الخمس نتائج السيئة ل(كاريف).

solda sıfır.
شاحب بالمقارنة