"soldan sağa doğru" - Translation from Turkish to Arabic

• اليسار إلى اليمين
• اليمين لليسار

İngilizce konuşan birinden zamana göre ayarlamasını istesem dizilimi bu şekilde yapardı, soldan sağa doğru.
إذا سألت متحدثًا باللغة الإنجليزية لينظم الوقت، قد يضعونه بهذه الطريقة. من اليسار إلى اليمين.

Böylece, kutu içindeki tüm belgeler, kullanım sıklığına göre soldan sağa doğru sıralanırdı.
الملفات حينها تكون مرتبة من اليسار إلى اليمين حسب الملف المستخدم مؤخّرا.

Dirseğındeki yırtık izi soldan sağa doğru.
تؤشّر الدمعة في مرفقه إذهب من اليسار إلى اليمين.

Alt satırı yeniden oku ama bu sefer soldan sağa doğru.
اقرأ الصف السفلي من فضلك ثانيا لكن من اليمين لليسار وأترك حرفاً واقرأ التالي

Kırıklar soldan sağa doğru ve her kemikte 45 derecelik açı var.
كل الكسور من جهة اليسار إلى اليمين على زاوية 45 درجة تقريباً من كل عظمة

Son geçtiğimiz nehir, soldan sağa doğru akıyordu.
النهر الأخير كان يتدفّق من اليسار إلى اليمين

soldan sağa doğru ülke, eyalet ve ondan sonra şehir olan Pasadena bayrağı olmalı.
موضوعة بترتيب خاطئ فيفترض أن تكون من اليسار إلى اليمين العلم الفدرالي, علم الولاية و من ثم علم مدينة باسادينا

En çok kullanılan kelimeler soldan sağa doğru azalan şekilde dizilir.
يتم ترتيب الكلمات الأكثر شيوعا في ترتيب تنازلي من اليسار إلى اليمين.

Sağlak bir insan "T"nin üstündeki çizgiyi soldan sağa doğru çekiyor.
أترين حين يكتب شخص حرف التاء باليد اليمنى، فإنه يضع النقاط من اليسار إلى اليمين.

Proteinleri sıralıyoruz -- soldan sağa doğru elde ettiğimiz parçacıkların ağırlıklarına göre sıralanmış durumdalar. YUkarıdan aşağıya ise kayganlıkları sıralanmış durumda.
نفرز البروتين-- من اليسار إلى اليمين هو وزن الأجزاء التي حصلنا عليها. و من الأعلى إلى الأسفل مدى سيولتها.

Çiviler soldan sağa doğru bir açıyla çakılmış.
المسامير أدخلت من اليسار إلى اليمين

...soldan sağa doğru girdiğini gösteriyor.
أنّ الأداة دخلت بمسار من اليسار إلى اليمين...

Kesikler, soldan sağa doğru.
من اليسار إلى اليمين.