"solucan deliğini" - Translation from Turkish to Arabic

• الثقب الدودي
• ثقب دودي
• الثقوب الدودية

Onu oradan çıkarıp az daha derinden takarsak, oluşacak bir solucan deliğini engellemiş oluruz.
الآن إذا استطعنا تعديله بعض الشيء ليكون علية تماما سنمنع الثقب الدودي من التأسيس

Goa'uld'lar 38 dakika solucan deliğini açık tutabilirler.
الجواؤلد يستطيعون إبقاء الثقب الدودي ل38 دقيقة

solucan deliğini açık tutmak için içine bir şeyler göndermek gerekir.
يريدون إبقاء الثقب الدودي مفتوحا لإرسال أي شيء خلاله

Bu kadar uzak mesafeye yayılan bir solucan deliğini böyle yaratabiliyorlar.
بوجود ثقب أسود على كلا الطرفين يمكنهم الحفاظ على ثقب دودي مفتوح

- Gelen bir solucan deliğini nasıl durdurabiliriz?
كيف يمكن أن نوقف الثقوب الدودية القادمة؟

Geçit kara deliğe bağlıyken, güçlü bir patlama solucan deliğini kapanmıştı.
عندما كانت البوابة متصلة بالثقب الأسود شكل الشحنات كان يحرر الثقب الدودي

Sabit basınç solucan deliğini aktif kalmaya zorluyor, yani bir Yıldız Geçidinin açık kalabileceği maksimum süre kadar beklemek zorundayız.
الضغط المستمر يجبر الثقب الدودي أن يبقى نشط مما يعني أننا يجب أن ننتظر كل الوقت الذي يمكن أن تبقى البوابة فيه مفتوحة

Tardis burada değil. Şu solucan deliğini analiz etmem gerek.
.ليس معي التارديس، وأحتاج لتحليل الثقب الدودي

- solucan deliğini istiyorlar. - Dünya'ya doğru gidiyorlar.
إنهم يريدون الثقب الدودي إنهم متوجهون للأرض

Hızları, sayıları, büyüklükleri solucan deliğini yırtıp gerçekliğe sürüklüyor.
.. سرعتهم، وحجمهم، وعددهم كل هذا يخلق الثقب الدودي

İki güne makineyi çalıştırıp solucan deliğini açacağım.
خلال يومين سأبدأ بتشغيل الآلة و سأفتح الثقب الدودي

İki güne makineyi çalıştırıp solucan deliğini açacağım.
خلال يومين سأبدا بتشغيل الالة وسأفتح الثقب الدودي

Bunu yaptıktan sonra ise solucan deliğini kapatabilirsiniz.
حينما يفعل هذا يمكنكم إغلاق الثقب الدودي

Unutmayın Bay Allen, gereken hıza ulaştıktan sonra solucan deliğini açabileceğimizi düşünüyoruz.
(تذكر يا سيد (ألين بافتراض أنك حققت السرعة المناسبة لفتح الثقب الدودي

- Barry. Hemen solucan deliğini kapatmamız gerekiyor!
علينا إغلاق الثقب الدودي سريعًا

Profesör, solucan deliğini kapatmıştım ben.
بروفيسور، لقد أوقفنا الثقب الدودي

- solucan deliğini bir kara deliğe çevirmek istiyorsun.
-أنت تُريد تحويل الثقب الدودي لثقب أسود . -نعم .

Bir solucan deliğini manipüle etmek için ihtiyaç duyacağımız teknoloji, erişimi imkânsız gibi görünebilir.
التقنية التي نحتاجها لصنع ثقب دودي قد تبدو بعيدة المنال بشكل مستحيل