| Daha yumuşak ve ipeksi yeryüzüne düşen soluk renkli ışıklar gibi. | Open Subtitles | لينة والفضة بمثابة ضوء شاحب سقوطه على الأرض |
| soluk renkli koltuklar, soluk renkli halılar, soluk ahşap bu da hafif, havadar ve geniş hissettiriyor. | Open Subtitles | لقد حصلت على مقاعد شاحب اللون والسجاد شاحب اللون، شاحب الخشب، وأن يجعله يشعر ضوء ومتجدد الهواء وواسعة. |
| Bakınca soluk renkli bir at gördüm! | Open Subtitles | "لقد نظرت، وأمامي رأيت حصاناً شاحب اللون!" |
| "soluk renkli bir at gördüm. Ata binmiş olanın ismi... | Open Subtitles | وانتظرت واذا بحصان شاحب: |
| Gördüm önümde soluk renkli bir at! | Open Subtitles | ... ونظرت لأعلى و أمامي كان حصان شاحب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 