"soluyan" - Translation from Turkish to Arabic

• يتنفس
• تتنفس
• يتنفسوا

Harkonnen havasını soluyan Harkonnen kalmayıncaya kadar öldüreceğiz.
سنقتل حتى ينتهى كل اركانيز يتنفس هواء كوكبنا

Hidrojen sülfit soluyan dev tüp solucanları.
دود أنبوبي عملاق يتنفس كبريت الهيدروجين.

Bunu parmaklarıma soluyan birine yapmaya pek alışık değilim.
أنا لست معتادة على عمل هذا مع شخص ما يتنفس على أصابعي

Yeraltı gölleri ve mağaraları gibi ortamlarda yaşayıp hem su hem de hava soluyan tarih öncesi amfibyumlar.
تلك المخلوقات يمكن لها أن تتنفس بالماء أو الهواء تعيش بالشبكات أسفل البحيرات والكهوف

Onlar, gerçek hıçkırıkların sadece memelilerde bulunduğunu ve kuşların, kertenkelelerin, kaplumbağaların veya başka yalnızca hava soluyan hayvanların bunu sürdürmediğine işaret ediyorlar.
فهم يشيرون أن الفواق الحقيقي يوجد فقط لدى الثدييات وهي غير موجودة لدى الطيور والسحالي والسلاحف، أو أية حيوانات أخرى تتنفس الهواء فقط.

Ancak onlar da bu kumaşın içinde bizlerle aynı havayı soluyan bir iplik parçası.
ويشتركون بنفس المصير بأنهم يتنفسوا من نفس الهواء

Etilen gazından çok miktarda soluyan insanlar da tıpkı Delphi kâhinine olduğu gibi kendilerinden geçeceklerdir.
الأشخاص الذين يتنفسوا الكثير من الأثيلين قد يصبحوا فى حالة من النشوة قد تبدو بالضبط مثل تلك التى (كانت تحدث لكاهنة (ديلفاى

Bir seferinde, eve gitmek için kuzey metrosuna biniyorum ağzından soluyan bir adam arkama geçip fortluyor bana.
تلك المره, اخذت القطار إلى الشمال لأصل إلى المنزل وهذا الرجل الذي يتنفس بفمه هذا الذي يتنفس بفمه يأتي خلفي تماماً

Dünyadaki en büyüleyici organizmaları ele alabilirsiniz. Mesela uranyum soluyan bir mikrobu ve roket yakıtı yapan bir mikrobu alın, biraz okyanus çamuruyla karıştırın, mikroskobun altına koyun, yalnızca küçük noktalar olarak görünürler.
يمكنكم أن تأخذوا الكائنات الأكثر روعة في العالم، مثل الميكروب الذي يتنفس اليورانيوم حرفيًا، وآخر يصنع وقود الصواريخ، وتمزجوها ببعض طين المحيط، وتضعوها تحت المجهر، فتظهر كنقاط صغيرة.

Aynı Picasso'nun atölyesindeki havayı soluyan birisi gibi görünüyorsun.
كان يتنفس الهواء من معمل بيكاسو

Rahip Tate, burnundan soluyan bir vaizdi.
تايت الكاهن، كان واعظا يتنفس النار

Böyle hırıltıyla soluyan birşeyin tehlikeli olması mümkün değil.
-أيّ شيئ يتنفس هكذا لا يمكن أن يكون خطراً

Zehir soluyan bir kadın bana canavar mı diyor?
ألمرأة التي تتنفس السم تدعوني المتوحش؟

"...kahvecideki ağzından soluyan kız şu yerdeki orta boylu kız."
"الفتاة التي تتنفس من فمها في محل القهوة" ذات المقاس العادي من ذلك المكان"؟"