"son şansınız" - Translation from Turkish to Arabic

• آخر فرصة
• فرصتك الأخيرة
• الفرصة الأخيرة
• فرصتكم الأخيرة
• أخر فرصة
• فرصتك الأخيره
• هي فرصتك

Benimle gelmek isteyen varsa, bu Son şansınız.
إذا أراد أحدكم الذهاب معى , هذه آخر فرصة له

Yoksa biteriz. Söylemeden geçmeyelim, vazgeçmek için Son şansınız bu.
من البديهيّ القول أنّ هذه آخر فرصة لكم للتراجع

Sonuçta bu Paris'i görmek için Son şansınız olabilir.
بعد كل شئ ، ربما تكون فرصتك الأخيرة لزيارة باريس

Seksi bir çocuk yapmak için Son şansınız bayım.
يا، سيد، كلانا نعرف هذه فرصتك الأخيرة لكي يكون لديك طفل مثير

- Hayır Dr Jones. Sizin Son şansınız.
كلا يا دكتور جونز إنها الفرصة الأخيرة لك أنت

Eller havada dışarı çıkarsanız bir şey olmaz! Bu Son şansınız!
إخرجوا و أيديكم لفوق و ستكونوا بخير , هذه فرصتكم الأخيرة

Pekala, pasaportlarınızı vermek için Son şansınız.
حسنا، أيها السادة أخر فرصة لتسليم جوازات سفركم

Bu Son şansınız olabilir.
ربما تكون هذة فرصتك الأخيره

Reddetmek için Son şansınız.
.هذه هي فرصتك الأخيرة ليقول لا

Ne yazık ki en yakın hastahane on dakika uzakta. Son şansınız.
للآسف أقرب مستشفى, تبعد 10 دقائق آخر فرصة للإبتعاد

Bu da hazinenize dahil etmek için Son şansınız demek.
بما يعني أنها آخر فرصة لكي . تقطع لي حصة من كنزك

Son şansınız, Profesör. Cuma günkü partiye geliyor musunuz?
آخر فرصة أستاذ هل ستأتي إلى حفلتي يوم الجمعة ؟

Son mesajınızı yazın hayatta kalmanız için bunun Son şansınız olduğunu evdekilere söyleyin.
أكتب وداعك النهائي وأخبر والديك أن هذه آخر فرصة للبقاء حيا

Hayır. Lüks bir hafta sonu tatili kazanmak istiyorsanız bu, kartvizitinizi atmanız için Son şansınız.
كلاّ، إنها آخر فرصة لتضعوا بطاقات عملكم

Bu, açık artırmadan önceki Son şansınız.
ستكون هذه فرصتك الأخيرة قبل المزاد

Son şansınız. Parayı alın ya da gidin.
الفرصة الأخيرة إقبلها أو ارفضها.

Son şansınız, yoksa ateş edeceğim!
الفرصة الأخيرة, او سوف أطلق النيران

Bu Son şansınız.
إنها الفرصة الأخيرة

Hiçbirinizin canını yakmak istemiyorum... Bu vazgeçmek için Son şansınız.
لا أريد إيذاء أيّ أحد منكم لذا هذه فرصتكم الأخيرة

Starlar ile dörtlü dansa gelmeniz için Son şansınız.
حسنـــاً, أخر فرصة لحضور الرقص الرباعي مع النجوم ؟