| Son Akşam Yemeği gibi. Adam hepsine de kendi kellelerini servis etmiş. | Open Subtitles | نعم ، العشاء الأخير تقديم الخدمة بواسطة رؤوسهم |
| Eğer onu beğenmezsen "Son Akşam Yemeği"n olur. | Open Subtitles | إذا كنت لا أحبه، أنه سوف يكون العشاء الأخير الخاص بك. |
| Bu onun Son Akşam Yemeği olabilir. | Open Subtitles | هذه قد تتحول إلى أن تكون لها العشاء الأخير. |
| Son buzdolabı, montaj hattından indiği ayda, Greenville, Michigan, Electrolux çalışanlarının Son Akşam Yemeği adlı bir toplantıları vardı. | TED | وفي الشهر الذي ظهرت فيه آخر ثلاجة من خط التجميع، اجتمع موظّفو الكترولكس في غرينفل، ميشغن، وسمّوا ذلك الإجتماع العشاء الأخير. |
| "Son Akşam Yemeği"ni bildiğinizden kuşkum yok Leonardo Da Vinci'nin en meşhur freski. | Open Subtitles | أثق بأن تعرفت على .. (العشاء الأخير) اللوحة الشهيرة التي رسمها (ليوناردو دافنشي) |
| "Son Akşam Yemeği"ni bildiğinizden kuşkum yok Leonardo Da Vinci'nin en meşhur freski. | Open Subtitles | أنا على يقين إنكى تعرفين (العشاء الأخير) اللوحه الجصيه العظيمه لـ (ليوناردو دافنشى) |
| Bunu Son Akşam Yemeği gibi düşün. | Open Subtitles | إعتبر الأمر و كأنه العشاء الأخير |
| Pala'nın "Son Akşam Yemeği"nde keşfettiği gizli müzik. | Open Subtitles | أُكتشف بأن هناك موسيقى مخفيه في مقطوعة "العشاء الأخير" |
| Özellikle İsa'nın Son Akşam Yemeği hikayesi ilgimi çekti. | Open Subtitles | كنت مهتم خصيصاً بقصة العشاء الأخير. |
| Oğlun Son Akşam Yemeği'nde Yahuda'ya bu sözleri etti. | Open Subtitles | كلمات أبنك ليهوذا في العشاء الأخير. |
| İsa'mız olmadan "Son Akşam Yemeği" olamıyor sadece. | Open Subtitles | كل ما أقوله أنه لا يبدو وكأنه "العشاء الأخير" بدون حضور يسوعنا. |
| Bay Burns, büyükelçilik rezidansında İsa'nın Son Akşam Yemeği var deseniz, sizin için takip etmem. | Open Subtitles | سيد بورنز)، لن أغطي) حتى العشاء الأخير من أجلك لو كانوا يقيمونه في (فندق (أمباسادرو إيست |
| Son Akşam Yemeği. | Open Subtitles | . العشاء الأخير |
| Son Akşam Yemeği, ha? | Open Subtitles | العشاء الأخير, ها؟ |
| "Son Akşam Yemeği"nin birebir ölçülerde replikası. | Open Subtitles | صورة طبق الاصل من "العشاء الأخير" |
| Bu oda Kral Ferrante'nin Son Akşam Yemeği parodisiyle yaptığı şaka. | Open Subtitles | (هذه الغرفة كانت مزحة الملك (فيرانتيه عرض عن العشاء الأخير |
| - Pek "Son Akşam Yemeği" gibi değil ama. | Open Subtitles | لا يبدو وكأنه "العشاء الأخير" تماماً. |
| Son Akşam Yemeği. | Open Subtitles | العشاء الأخير |
| - Son Akşam Yemeği Listes,. | Open Subtitles | -قائمة العشاء الأخير . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 