| En azından son anlarını sevdiğin bir şeyi yaparak geçirmiş olursun. | Open Subtitles | على الأقل يمكن أن تقضي لحظاتك الأخيرة تفعل شيئاً يمكنك الإستمتاع به |
| Onunla geçireceğin son anlarını izlemek için gücümü kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام قدرتي لمراقبة لحظاتك الأخيرة معها؟ |
| Ya son anlarını rezil bir kitabı okuyarak geçirirse? | Open Subtitles | ماذا إن أهدرت لحظاتها الأخيرة النفيسة على كتاب شنيع؟ |
| Sus, Nik! son anlarını.. ..daha kötü hale getirme. | Open Subtitles | صهٍ يا (نيك)، لا تزِد لحظاتها الأخيرة سوءًا عمّا يجب. |
| Gözyaşlarıyla bildiriyoruz Skillane, nişanlısının kendisine yardım etmesi için ona baskı uyguladığını iddia ederek, nişanlısının büyüsüne kapıldığını savunarak, Jemima'nın son anlarını kaydettiğini itiraf etti. | Open Subtitles | انهارت باكيه سكايلون اعترفت بتصوير اخر لحظات جمياما وادعت انها ساعدته من اجل المال |
| Kızlarınızdan birinin hayatının son anlarını. | Open Subtitles | اخر لحظات حياة احدى بناتكم يا الهي |
| "... Ehemmiyetsiz kırıntılar son anlarını hapsetmişti. " | Open Subtitles | أجزاء محطمة صغيرة، الجميع كان هنا عند لحظاته الأخيرة |
| Bırakalım da, mutsuz çift son anlarını baş başa geçirsin. | Open Subtitles | لنترك الزوجين الحزينين يقضيان آخر لحظاتهما معاً |
| İnsan neden herhangi bir anneye oğlunun hayatının son anlarını izletmek ister? | Open Subtitles | أيّ أمّ تشاهد اللحظات الأخيرة من حياة ابنها؟ |
| En azından son anlarını annenle geçirmiş olursun. | Open Subtitles | ستتسنّى لك إذاً تمضية لحظاتك الأخيرة مع والدتك |
| Muhtemel son anlarını geçirmen için zevkli bir yol olabilir. | Open Subtitles | قد تكون هذه وسيلة جيدة... لقضاء ما قد تكون لحظاتك الأخيرة. |
| son anlarını nasıl geçiriyorsun? | Open Subtitles | كيف ستقضى لحظاتك الأخيرة ؟ |
| Eğer sonuna geldiysek, hayatımın son anlarını bu harika müziği dinleyip onurumu savunan sevimli erkekle yiyişerek geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي النهاية حقاً فإنني أود أن أقضي اخر لحظات حياتي أستمع إلى موسيقى رائعة وأقبل الرجل الوسيم الذي دافع للتو عن شرفي |
| Hep son anlarını düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | أَستمرُّ بالتفكير حول لحظاته الأخيرة. |
| Bırakalım da, mutsuz çift son anlarını baş başa geçirsin. | Open Subtitles | لنترك الزوجين الحزينين يقضيان آخر لحظاتهما معاً |
| Onun son anlarını sormak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بأن أسأله عن اللحظات الأخيرة تلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 