"son birkaç günün" - Translation from Turkish to Arabic

• الأيام القليلة الماضية
• اليومين الماضيين

-Şu son birkaç günün benim için ne kadar anlamlı olduğunu söylemeyi unuttum.
لقد نسيت أن اخبرك عمّا عنيت لي الأيام القليلة الماضية حسناً , لقد كانت لها تأثيراً كبيراً عليّ أنا أيضاً

Kelsey, şu son birkaç günün senin için çok zor geçtiğini biliyorum.
(كيلسي), أعلم أن الأيام القليلة الماضية. كانت صعبة جداً بالنسبة لكِ.

son birkaç günün zor geçtiğini biliyorum.
أعلم بأنّ اليومين الماضيين كانا صعبين عليكم

son birkaç günün zor geçtiğinin farkındayım.
أنا أدرك أن اليومين الماضيين كانتا غاية بالصعوبة