"son birkaç yıl içinde" - Translation from Turkish to Arabic

• خلال السنوات القليلة الماضية
• على مدى السنوات القليلة الماضية

son birkaç yıl içinde, o eve kim adımını attı?
خلال السنوات القليلة الماضية من غيرهما كان بهذا المنزل؟

Bu gizli biyoçeşitliliğin uçsuz bucaksız alanı bakterilerin biyolojik dünyasının karanlık maddesi ile hala büyümekte. Ki bu son birkaç yıl içinde hala dünya çapında yaklaşık 6,000 kadar bakteri türünden olduğu biliniyordu
هذا المجال الهائل من التنوع الحيوي المختفي يزداد أكثر بالحالة المظلمة لعالم التنوع الحيوي للبكتريا، التي خلال السنوات القليلة الماضية فقط ما تزال غير معروفة من حوالي 6 الآف فقط من مخلوقات البكتريا عالمياً.

Ama son birkaç yıl içinde ödemiş olduğum 500 doları karşılayacak gücüm vardı.
وقد كنت محظوظة كفاية لأكون قادرة على دفع 500 دولار على مدى السنوات القليلة الماضية.