En Son duyduğumda, şehirde taksicilik yapıyordu. Tabi bu yıllar önceydi. | Open Subtitles | آخر ما سمعته عنه انه يقود سيارة تاكسي اجره في المدينة |
Son duyduğumda seninle başka bir öğrenci arasında gidip geliyordu. | Open Subtitles | آخر ما سمعته أن الأمر واقع بينك وبين طالب آخر |
Annesi en Son duyduğumda Kaliforniya'daydı. | Open Subtitles | وأمها في كاليفورنيا بحسب آخر ما سمعت عنها |
Son duyduğumda Pekin'deydi ama üzerinden aylar geçti. | Open Subtitles | آخر ما سمعت , انه كان في بكين لكن ذلك كان قبل اشهر من الآن |
En Son duyduğumda 4. ve 5. bölükle irtibatımız kesilmişti. | Open Subtitles | آخر ماسمعت هو أننا فقدنا الاتصال مع الماس الرابعة و الخامسة |
Son duyduğumda, bilgisayarlı evrimsel biyoloji öğretiyordun. | Open Subtitles | أخر ما سمعته أنك كنت تقوم بتدريس تطور علم الأحياء الحسابى |
Son duyduğumda sen de dedektif değildin. | Open Subtitles | وكما سمعت, لم تعودي محققة |
En Son duyduğumda bir yerlerde eczacı olarak çalışıyordu. | Open Subtitles | آخر ما سمعته عنه أنه يعمل صيدلي في مكان ما في الريف |
Son duyduğumda Orta Doğu'da bir yerlerdeydi. | Open Subtitles | , آخر ما سمعته أنا كانت في مكان ما بالشرق الأوسط |
Fishbeckler mi? Son duyduğumda bir milyon dört yüze kadar düşürmüşlerdi. | Open Subtitles | آخر ما سمعته هو أنهم أنزلوا السعر إلى مليون وربع |
En Son duyduğumda kimseyi işe almıyordu. | Open Subtitles | و آخر ما سمعته ، وكان سيرجيو عدم توظيف على الإطلاق. |
BeLki sen söyLersin Son duyduğumda 777 nin biriLerini yok edeceği söyLenmemişti bana | Open Subtitles | إذا أنت تستطيعين إخباري هل تنوي أن تقوم الشركة بتحطيم 777, آخر ما سمعته |
Son duyduğumda büyükannesi ve 6 cüceyle gökkuşağında yaşayan bir prenses olacaktı. | Open Subtitles | آخر ما سمعته أنها تريد أن تكون أميرة التي تعيش على قوس المطر مع جدتها وستة من الجرو |
20 yıl hapis yedi. En Son duyduğumda 'Frei Caneca' hapishanesindeydi. | Open Subtitles | حكم عليه بعشرين عاماً آخر ما سمعت ، إنه كان في "فري كانيكا" |
Son duyduğumda San Diego'da bir dükkânın vardı. | Open Subtitles | آخر ما سمعت أنك "فتحت متجر في "سأن ديياجوا |
Son duyduğumda onu hastaneye yatırmıştın. | Open Subtitles | آخر ما سمعت أنّك أخذتها للمستشفى. |
Son duyduğumda Barrett-Dunne Güvenlik'te çalışıyordu. | Open Subtitles | آخر ماسمعت بانه عمل . لدى شركة "باريت دان" الأمنية |
- Son duyduğumda kodese kapatılmıştınız. | Open Subtitles | آخر ماسمعت أنك كنت فيالسجن. |
Son duyduğumda kâr amacı gütmeyen bir organizasyonda çalışıyordu. | Open Subtitles | أخر ما سمعته عنه أنه يعمل لصالح منظمة غير ربحية |
Son duyduğumda sen de dedektif değildin. | Open Subtitles | وكما سمعت, لم تعودي محققة |
Son duyduğumda, Window Rock'ın oralarda görülmüştü. | Open Subtitles | أخر مرة سمعت عن (سالفاج) كان بعيدا عند (ويندو روك) |