"son gördüğümde" - Translation from Turkish to Arabic

• آخر مرة رأيته
• آخر مرة رأيتها
• آخر مرة رأيت
• آخر مرة رأيتك
• آخر مَرّة رَأيتُ
• آخر مرة رأيتُ فيها
• آخر مرة شاهدتهما فيها
• آخر مرّة رأيتك
• أخر مرة رأيت
• أخر مرة رأيته فيها
• مرة رأيت فيها
• مرةٍ رأيت
• مرّةٍ رأيتُ
• مرة رأيتك فيها
• أخر مرة رأيتك

Çünkü onu son gördüğümde zaman yolculuğuyla ilgili bir şey bilip bilmediğimi sormuştu.
لأنني آخر مرة رأيته سَألني لو كنتُ أعرفُ شيئا عن السّفر عبر الزمن

Onu son gördüğümde sanki bir şeyler vardı, bilirsin işte.
آخر مرة رأيته فيها، كان هناك هذا النوع من، تعرفي

Onu son gördüğümde elinde büyük bir bandaj vardı.
آخر مرة رأيتها فيها، كانت يدها محاطة بضمادة

O Almanı son gördüğümde elimde bir fotoğraf makinesi vardı.
آخر مرة رأيت فيها ذلك الألماني كان كل ما معي هو كاميرا

Seni son gördüğümde, yaklaşık yedi ya da sekiz yaşlarındaydın.
آخر مرة رأيتك فيها كنت تقريباً بعمر السابعة او الثامنة

Onu son gördüğümde, merdivenlerde ağlıyordu.
آخر مرة رأيته كان جالساً يبكي على الدرج

Onu en son gördüğümde 10 yaşlarındaydım.
آخر مرة رأيته فيها كنت في جوالي العشرة من عمري

Onu en son gördüğümde karargaha gidiyordu.
آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم

son gördüğümde 3. kocasıylaydı.
في آخر مرة رأيتها كانت متزوجة للتو من زوجها الثالث

Onu son gördüğümde beni 6000 kron dolandırmıştı. Ona ne kadar verdiniz?
آخر مرة رأيتها اخذت مني 600 كورونا كم أعطيتوها؟

Onu son gördüğümde uzun boylu model tipli biriyleydi.
آخر مرة رأيتها.. كانت مع ذلك الرجل من النوع الطويل

Böyle bir elbiseyi en son gördüğümde lise 3'lerin balosuna gidiyordum.
آخر مرة رأيت فيها زيًا كهذا كنت في حفلة موسيقية أيام المدرسة

Annemi son gördüğümde Teksas'daki bir kütüphanenin penceresinden el sallıyordu.
آخر مرة رأيت أمي هي كانت تلوح من نافذة مكتبة في تكساس. الحق، أب؟

Seni son gördüğümde at kuyruğun vardı.
آخر مرة رأيتك فيها كانت لديك جديلة طويلة

Seni son gördüğümde,señor, çok sarhoştun.
آخر مرة رأيتك فيها أيها السيد كنت في حالة سُكر

Böyle bacakları en son gördüğümde,
آخر مَرّة رَأيتُ سيقانَ مثل تلك،

O salağı son gördüğümde tüm dengesiz sarhoşlara yaptığım gibi tekme tokat dışarı atıyordum.
في آخر مرة رأيتُ فيها ذلك الأحمق، كنت أطرده إلى الخارج كما أفعل لجميع السكيرين البغيضين.

son gördüğümde Widener, Gibson'un onları almasına izin verecekti.
آخر مرة شاهدتهما فيها ، كان (وايدنر) سيسمح لـ (غيبسون) بأخذهما

Hey, ahbap! son gördüğümde maviler içinde pek parlaktın.
آخر مرّة رأيتك, كنت فتىً أنيقاً في بدلة زرقاء.

Pete'i son gördüğümde Maria Garcia ile birlikte sınıra doğru gidiyorlardı.
أخر مرة رأيت بيت كان يتجه إلى حدود مع ماريا غارسيا

Onu son gördüğümde şu taraftan gitti.
أخر مرة رأيته فيها كان ذاهبا بذلك الاتجاه

Almeida'yı son gördüğümde...
باَخر مرةٍ رأيت (ألميدا)...

Ben ailemi son gördüğümde daha 4 yaşındaydım.
كنتُ في الرابعة فقط في آخر مرّةٍ رأيتُ والدَيّ.

Seni son gördüğümde jüri yeri şurası değil miydi?
أخر مرة رأيتك فيها كنت في صندوق المحلفين هذا, ألست كذلك؟