"son gördüğümden beri" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ شاهدتها أول مرة
• منذ آخر مرة رأيتك فيها
• منذ أن رأيت
• منذ أن رأيتك آخر مرة
• آخر مرة رأيتكِ فيها

Son gördüğümden beri o kadar zaman geçti ki Michael, ne diyebilirim?
إنه وقت طويل منذ شاهدتها أول مرة كيف لي أن أخبرك؟

Seni Son gördüğümden beri pek çok şey oldu.
لقد حدث الكثير منذ آخر مرة رأيتك فيها.

Seni Son gördüğümden beri baya büyümüşsün.
لقد كبرت منذ آخر مرة رأيتك فيها

Jennie'yi Son gördüğümden beri ilk kez kendimi yalnız hissetmiyordum.
لأول مرة منذ أن رأيت " جينى " للمرة الأخيرة ، كان لدى شعور أننى لست وحيداً

Seni Son gördüğümden beri saçma sapan dersler alıyordun belli ki.
أنت بشكل واضح كنت تأخذ الدروس الغبية منذ أن رأيتك آخر مرة

Seni Son gördüğümden beri seni düşünmeden yapamıyorum.
لم أتوقف عن التفكير فيكِ منذ آخر مرة رأيتكِ فيها

- Seni Son gördüğümden beri pek yıpranmışa benzemiyorsun.
-لا يبدو أنك... قاسيت من الغربة ، منذ آخر مرة رأيتك فيها

Yüzünü en Son gördüğümden beri 20 yıl geçti.
لقد مضى 20 عاماً منذ أن رأيت وجهكِ

Seni Son gördüğümden beri büyümüşsün.
لقد كبرت منذ أن رأيتك آخر مرة.

Seni Son gördüğümden beri en baştan ya da sondan başla.
يجب أن تبدأ من البداية أو النهاية بعد آخر مرة رأيتكِ فيها

Son gördüğümden beri epey değişmişsin. Evet, babam sosyal ilişkilerime renk katacağını düşündü.
لقد مرّيتي لمراحل تغيير كبيرة منذ آخر مرة رأيتكِ فيها. نعم، ظنّ أبي بانه سيحسّن كثيراً من تفاعلاتي الإجتماعية.